Key+Distribution+Center - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

distribution center^AE; distribution centre^BE	das Absatzzentrum  Pl.: die Absatzzentren
distribution center^AE; distribution centre^BE	das Verteilerzentrum  Pl.: die Verteilerzentren
distribution center^AE; distribution centre^BE	das Vertriebszentrum  Pl.: die Vertriebszentren
center^AE of distribution; centre^BE of distribution	das Vertriebszentrum  Pl.: die Vertriebszentren
center^AE of distribution; centre^BE of distribution	das Zentrallager  Pl.: die Zentrallager/die Zentralläger
distribution key [WIRTSCH.]	der Verteilungsschlüssel  Pl.: die Verteilungsschlüssel
distribution key [WIRTSCH.]	der Verteilungskode   fachspr.: Verteilungscode  Pl.
center^AE key [TECH.]; centre^BE key [TECH.]	der Schlussstein  Pl.: die Schlusssteine
distribution center^AE [KOMM.]; distribution centre^BE [KOMM.]	das Verteilzentrum  Pl.: die Verteilzentren
distribution center^AE [KOMM.]; distribution centre^BE [KOMM.]	die Vertriebszentrale  Pl.: die Vertriebszentralen
distribution center^AE; distribution centre^BE	das Verteilungszentrum  Pl.: die Verteilungszentren
center^AE of distribution; centre^BE of distribution	das Verteilungszentrum  Pl.: die Verteilungszentren
center^AE / centre^BE	das Zentrum  Pl.: die Zentren
key	der Schlüssel  Pl.: die Schlüssel

Adjektive / Adverbien

key  Adj.   - usually before noun	entscheidend
key  Adj.   - usually before noun	wichtigster | wichtigste | wichtigstes
key  Adj.   - usually before noun	Haupt...
center^AE / centre^BE  Adj.	mittig
right of center^AE [POL.]; right of centre^BE [POL.]	rechts der Mitte
key-driven  Adj.	tastengesteuert
key-controlled  Adj.	tastaturgesteuert
key-controlled  Adj.	tastengesteuert
turn-key  Adj.	schlüsselfertig
low-key  Adj.	maßvoll
low-key  Adj.	nicht übertrieben
low-key  Adj.	schwach
low-key  Adj.	unwillig
low-key  Adj.	unauffällig

Verben

to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^Akk. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	versammeln  | versammelte, versammelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. zentrieren  | zentrierte, zentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. mittig einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. ausmitteln  | mittelte aus, ausgemittelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. in den Mittelpunkt stellen  | stellte, gestellt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf den Mittelpunkt ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf den Mittelpunkt einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf das Zentrum ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf das Zentrum einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to center^AE / centre^BE oneself	sich^Akk. sammeln  | sammelte, gesammelt |

Präpositionen / Pronomen / ...

in the center^AE of; in the centre^BE of

im Zentrum von  +Dat.

Definitionen

rental center^AE for educational films; rental centre^BE for educational films

die Bildstelle  Pl.: die Bildstellen

Phrasen

the key to happiness	der Schlüssel zum Glück
under lock and key	hinter Schloss und Riegel
under lock and key	wohl verwahrt
A golden key can open any door.	Geld regiert die Welt.

Beispiele

Neither key fits.	Keiner der beiden Schlüssel passt.
used for the distribution of risk	verwendet zur Risikostreuung
We specialize^AE in distribution.; We specialise^BE / specialize^BE in distribution.	Wir spezialisieren uns auf den Vertrieb.
I forgot my car keys.	Ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
I left my car keys at home.	Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (auch: zu Hause) vergessen.
She couldn't find either of her car keys.	Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden.
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren

Aus dem Umfeld der Suche

t-distribution, allocation, spread, dispersion, spreading

Streuverhalten, Verbreitung, Streumaß, Exklusivvertrieb, Alleinvertrieb, Verteilung, Austeilung, Streuung, Spread