Kind+das+einen+zur+Verzweiflung+bringt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bringt
sich bringen (Dativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
sich bringen (Akkusativ-sich) (Verb)
bringen (Verb)
einen
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)
Kind
das Kindchen (Substantiv)

Verben

to exasperate so.  | exasperated, exasperated |	jmdn. zur Verzweiflung bringen  | brachte, gebracht |
to bear a child  | bore, borne/born |	ein Kind zur Welt bringen  | brachte, gebracht |
to carry a high yield	einen hohen Ertrag bringen
to be highly profitable  | was, been |	einen hohen Gewinn bringen
to revive a process  | revived, revived |	einen Vorgang wieder in Gang bringen
to effect a compromise  | effected, effected |	einen Kompromiss zustande (auch: zu Stande) bringen
to post sth.  | posted, posted |	etw.^Akk. zur Post bringen  | brachte, gebracht |
to move up against	zur Anlage bringen  | brachte, gebracht |
to bring to a head  | brought, brought |	zur Entscheidung bringen  | brachte, gebracht |
to fulminate  | fulminated, fulminated |	zur Explosion bringen  | brachte, gebracht |
to run to earth	zur Strecke bringen  | brachte, gebracht |   - Tier
to bring sth. ⇔  up	etw.^Akk. zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |
to bring sth. ⇔  forward	etw.^Akk. zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |

Phrasen

to reduce so. to despair	jmdn. zur Verzweiflung bringen
Queen Anne is dead!	Das hat so einen Bart!
That's none of your damn business!	Das geht dich einen Dreck an!
to call a spade a spade	das Kind beim Namen nennen
to call a spade a spade	das Kind beim rechten Namen nennen
one person's trash is another person's treasure	was dem einen nichts ist, ist dem anderen alles
One man's meat is another man's poison.	Was dem einen sin Ul, ist dem anderen sin Nachtigall.
to throw out the baby with the bath water	das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]
Once bitten, twice shy.	Gebranntes Kind scheut das Feuer.
the last straw	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
the straw that broke the camel's back	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
Mind your own business!	Das geht dich einen feuchten Kehricht an!
That's none of your business!	Das geht dich einen feuchten Kehricht an!
That's the last straw.	Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.

Substantive

singleton pregnancy [MED.]	die Ein-Kind-Schwangerschaft  Pl.: die Ein-Kind-Schwangerschaften
child  - Pl.: children	das Kind  Pl.: die Kinder
infant	das Kind  Pl.: die Kinder
kid [ugs.]   - child	das Kind  Pl.: die Kinder
kiddy	das Kind  Pl.: die Kinder
moppet [ugs.]	das Kind  Pl.: die Kinder
sprog (Brit.) [sl.]	das Kind  Pl.: die Kinder
bairn (Scot.)	das Kind  Pl.: die Kinder
chit (Amer.)   veraltet	das Kind  Pl.: die Kinder
small child	das Kindchen  Pl.: die Kindchen/die Kinderchen
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
child custody	Sorgerecht für das Kind
on-off element [TECH.]	das Ein-aus-Glied  Pl.: die Ein-aus-Glieder
sole trader business [KOMM.]	das Ein-Mann-Unternehmen  Pl.: die Ein-Mann-Unternehmen

Beispiele

This is what I call a holiday!	Das nenne ich einen Urlaub!
I don't give a tinker's damn about it. [ugs.]	Das kümmert mich einen Dreck. [ugs.]
The child whose balloon had burst was screaming his lungs out.	Das Kind, dessen Luftballon zerplatzt war, schrie sich^Dat. die Lunge aus dem Hals.
I felt a bit sheepish about it.	Das war mir ein bisschen peinlich.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
My biggest pet peeve is people who jump the queue.	Nichts bringt mich mehr auf die Palme als Leute, die sich^Akk. vordrängeln.
She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.	Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt.
The pines were tapped for resin.	Die Kiefern wurden zur Harzgewinnung angezapft.
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.
There are some men here to see you.	Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.
He cracks me up.	Er bringt mich zum Lachen.   Infinitiv: zum Lachen bringen
It doesn't pay	Es bringt nichts ein   Infinitiv: einbringen
a more undutiful child	ein ungehorsameres Kind

Adjektive / Adverbien

steadied  Adj.	zur Ruhe gebracht
kind  Adj.	freundlich
kind  Adj.	nett
kind  Adj.	liebenswürdig
kind  Adj.	gütig
despairingly  Adv.	voller Verzweiflung
kind  Adj. [GEOL.]	aussichtsvoll   [Bergbau]
kind  Adj. [GEOL.]	höffig   [Bergbau]
kind  Adj. [GEOL.]	hoffnungsvoll   [Bergbau]
kind  Adj. [GEOL.]	gestaltig   [Bergbau]
kind  Adj. [GEOL.]	höfflich   [Bergbau]
kind  Adj. [GEOL.]	hoffnungserregend   [Bergbau]
kind  Adj. [GEOL.]	nicht genau bekannt   [Bergbau]
kind  Adj. [GEOL.]	nicht nachgewiesen   [Bergbau]

Definitionen

to groom a child  | groomed, groomed |	sich^Dat. das Vertrauen eines Kindes erschleichen, um es zu sexuellen Handlungen zu bringen
empty nesters	Paar, dessen Kinder ausgezogen sind
completer	jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt
inner-city children	Kinder aus ärmeren Vierteln in Großstädten

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
contraction of preposition "zu" and article "der"	zur
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
my kind	meinesgleichen
of any kind	jeglicher | jegliche | jegliches
your kind [pej.]	deinesgleichen

Aus dem Umfeld der Suche

Luftnot, Flugnot