Klammern+anbringen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Klammern
die Klammer (Substantiv)

Verben

to fix sth. (to sth.)  | fixed, fixed |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anbringen  | brachte an, angebracht |
to mount  | mounted, mounted |	anbringen  | brachte an, angebracht |
to place  | placed, placed |	anbringen  | brachte an, angebracht |
to sell  | sold, sold |	anbringen  | brachte an, angebracht |
to cramp  | cramped, cramped |	klammern  | klammerte, geklammert |
to put sth. up (on sth.)  | put, put |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anbringen  | brachte an, angebracht |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anbringen  | brachte an, angebracht |
to attach sth. (to sth.)  | attached, attached |	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) anbringen  | brachte an, angebracht |
to affix sth. (to sth.)  | affixed, affixed |	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) anbringen  | brachte an, angebracht |
to clamp sth.  | clamped, clamped |	etw.^Akk. klammern  | klammerte, geklammert |   - mit Klammern verbinden
to clasp sth.  | clasped, clasped |	etw.^Akk. klammern  | klammerte, geklammert |   - mit Klammern verbinden
to staple sth.  | stapled, stapled |	etw.^Akk. klammern  | klammerte, geklammert |
to clip sth.  | clipped, clipped |	etw.^Akk. klammern  | klammerte, geklammert |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^Akk. anbringen  | brachte an, angebracht |

Adjektive / Adverbien

in brackets	in Klammern
in parentheses	in Klammern
bracketed  Adj.	in Klammern gesetzt
fixed  Adj.	fest angebracht
hinged (to)  Adj. [ING.]	drehbar angebracht (an)

Substantive

clamps  Pl. [TECH.]	die Klammern   [Hebetechnik]
cover clamps  Pl. [TECH.]	die Deckelklammern
clip   auch  [ING.]	die Klammer  Pl.: die Klammern
brace	die Klammer  Pl.: die Klammern
cleat	die Klammer  Pl.: die Klammern
fastener	die Klammer  Pl.: die Klammern
bracket   - of various forms   auch  [MATH.]	die Klammer  Pl.: die Klammern   - eckig, rund oder geschweift
peg   - for hanging up the washing	die Klammer  Pl.: die Klammern   - Wäscheklammer
parenthesis  - Pl.: parentheses   - curved mark	die Klammer  Pl.: die Klammern   - runde Klammer
paren  Sg., meist im Plural: parens [ugs.]   (kurz für: parenthesis, parentheses)	die Klammer  Pl.: die Klammern
clamp [ING.]	die Klammer  Pl.: die Klammern
crank   - lock [TECH.]	die Klammer  Pl.: die Klammern
cramp [TECH.]	die Klammer  Pl.: die Klammern
pandrol clip [TECH.]	die Klammer  Pl.: die Klammern

Phrasen

to clutch at straws [fig.]	sich^Akk. an einen Strohhalm klammern [fig.]
to grasp at straws [fig.]	sich^Akk. an einen Strohhalm klammern [fig.]
A drowning man will catch at a straw.	Der Ertrinkende klammert sich^Akk. an einen Strohhalm.
right parenthesis	runde Klammer zu
left parenthesis	runde Klammer auf

Aus dem Umfeld der Suche

anbauen, anschließen, montieren, errichten, aufstecken, befestigen, ansetzen, einbauen, installieren, anheften, beifügen, einsetzen, anlegen