Knowledge+Based+System - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Based
base (Verb)

Substantive

knowledge-based system	wissensbasiertes System
knowledge-based information system [TECH.]	wissensgestütztes Informationssystem
knowledge base	die Wissensbasis  Pl.: die Wissensbasen
knowledge base	die Wissensgrundlage  Pl.: die Wissensgrundlagen
knowledge base	das Grundlagenwissen  kein Pl.
knowledge base	die Informationsbank  Pl.: die Informationsbanken
knowledge management system [COMP.]	das Wissensmanagementsystem  Pl.: die Wissensmanagementsysteme [Abk.: WMS]
knowledge-based methods  Pl.	wissensbasierte Methoden
knowledge-based trust	wissensbasiertes Vertrauen
knowledge-based services  Pl. [FINAN.]	wissensbasierte Dienstleister
screen-based system [COMP.]	bildschirmorientiertes System
knowledge data base	die Wissensdatenbank  Pl.: die Wissensdatenbanken
system based on seats [VERSICH.]	das Platzsystem  Pl.: die Platzsysteme
space-based defensive system [MILIT.]	weltraumgestütztes Verteidigungssystem

Adjektive / Adverbien

knowledge-based  Adj.	wissensbasiert
based  Adj.	ansässig
based  Adj.	basisbezogen
based (on)  Adj.	basierend (auf)
broadly based	breit
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
base-forming  Adj. [CHEM.]	basenbildend   auch: Basen bildend
base-born  Adj.	von niedriger Geburt   veraltend
based on  Adj.	unter Anwendung von  +Dat.
based upon facts	auf Tatsachen beruhend
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
associated  Adj.	dem System angeschlossen
narrow based	schmalfüßig
survey based	auf Umfragebasis

Verben

to be based in an operating system  | was, been |	auf einem Betriebssystem laufen  | lief, gelaufen |
to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |
to base upon sth.  | based, based |	auf etw.^Dat. basieren  | basierte, basiert |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to impart knowledge  | imparted, imparted |	Wissen vermitteln
to be based on (oder: upon) sth.  | was, been |	auf etw.^Dat. beruhen  | beruhte, beruht |
to be based on (oder: upon) sth.  | was, been |	auf etw.^Dat. basieren  | basierte, basiert |
to be based at  + Ortsangabe  | was, been |	stationiert sein auf  + Ortsangabe  | war, gewesen |
to be based at  + Ortsangabe  | was, been |	stationiert sein in  + Ortsangabe  | war, gewesen |
to refresh one's knowledge  | refreshed, refreshed |	sein Wissen auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to be based on (oder: upon) sth.  | was, been | [fig.]	sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen  | stützte, gestützt | [fig.]   - Argument, Behauptung, Theorie, Verteidigung etc.
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.	System...
...-based	aus ... stammend
based on	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
based on	bezogen auf  +Akk.
based in ...	mit Sitz in ...
based in ...	mit eingetragenem Firmensitz in ...
based loosely on ...	frei nach ...
based in ...	mit Firmensitz in ...

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Phrasen

to my knowledge	soviel ich weiß
to my knowledge	meines Wissens
a working knowledge of	Grundkenntnisse in
not to my knowledge	nicht, dass ich wüsste
not to my knowledge	nicht meines Wissens
an adequate knowledge of	angemessene Kenntnisse in
Zeal without knowledge is fire without light.	Blinder Eifer schadet nur.
a theory based on facts	eine fundierte Theorie
Zeal without knowledge is the sister of folly.	Blinder Eifer schadet nur.
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
to the best of one's knowledge and belief [JURA]	nach bestem Wissen und Gewissen

Beispiele

our knowledge of the trade	unsere Fachkenntnisse
our knowledge of the trade	unsere Kenntnisse der Branche
a competent knowledge of sth.	fundierte Kenntnisse in etw.^Dat.
a good knowledge of	gute Kenntnisse
to the best of my knowledge	nach bestem Wissen
based in Brussels	mit Sitz in Brüssel
based on division of labor^AE; based on division of labour^BE	arbeitsteilig orientiert
based on a novel by	beruht auf einem Roman von
My knowledge of business English ...	Meine Kenntnisse des Geschäftsenglisch ...
our knowledge of the local trade	unsere Kenntnisse des örtlichen Handels
based on full costing [KOMM.]	auf Vollkostenbasis
Its wealth was based on	Sein Wohlstand wurde begründet durch
terms are based upon	die Laufzeiten richten sich^Akk. nach
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem

Aus dem Umfeld der Suche

cognisance, skills, cognition, Lore, ken, cognizance