Knowledge+Management - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

knowledge management	das Wissensmanagement  Pl.: die Wissensmanagements
knowledge management system [COMP.]	das Wissensmanagementsystem  Pl.: die Wissensmanagementsysteme [Abk.: WMS]
enterprise knowledge management	Wissensmanagement des Unternehmens
knowledge (of)	die Kenntnis (von)  kein Pl.
knowledge	das Wissen  kein Pl.
knowledge	die Kenntnisse
management	die Führung  Pl.: die Führungen
management	die Leitung  Pl.
management	das Management  Pl.
management	die Unternehmensführung  Pl.: die Unternehmensführungen
management	die Verwaltung  Pl.: die Verwaltungen
management	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
management [KOMM.]	die Geschäftsführung  Pl.: die Geschäftsführungen
management [KOMM.]	die Geschäftsleitung  Pl.: die Geschäftsleitungen

Verben

to impart knowledge  | imparted, imparted |	Wissen vermitteln
to direct the management  | directed, directed |	ein Weisungsrecht der Geschäftsleitung gegenüber haben  | hatte, gehabt |
to join the management  | joined, joined |	in die Geschäftsführung eintreten  | trat ein, eingetreten |
to refresh one's knowledge  | refreshed, refreshed |	sein Wissen auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to satisfy the management  | satisfied, satisfied |	die Geschäftsleitung zufriedenstellen (auch: zufrieden stellen)
to take over the management  | took, taken |	die Geschäftsführung übernehmen
to bypass management levels [KOMM.]	durchregieren  | regierte durch, durchregiert |

Adjektive / Adverbien

material knowledge	materialkundlich
eager for knowledge	wissbegierig
thirsty for knowledge	wissbegierig
thirsty for knowledge	wissensdurstig
greedy for knowledge	wissbegierig
knowledge-based  Adj.	wissensbasiert
knowledge-intensive  Adj.	wissensintensiv
business-management  Adj.	betriebswirtschaftlich
on management level	auf Managementebene
nonexecutive^AE / non-executive^BE  Adj.	nicht am Management beteiligt
for business management reasons	betriebswirtschaftlich
subject to management in batches	chargenpflichtig
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen
subject to management in trading units	gebindepflichtig

Definitionen

leveraged buyout^AE [KOMM.]; leveraged buy-out^BE [KOMM.]

Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung

Phrasen

to my knowledge	soviel ich weiß
to my knowledge	meines Wissens
a working knowledge of	Grundkenntnisse in
not to my knowledge	nicht, dass ich wüsste
not to my knowledge	nicht meines Wissens
an adequate knowledge of	angemessene Kenntnisse in
Zeal without knowledge is fire without light.	Blinder Eifer schadet nur.
Zeal without knowledge is the sister of folly.	Blinder Eifer schadet nur.
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
to the best of one's knowledge and belief [JURA]	nach bestem Wissen und Gewissen

Beispiele

our knowledge of the trade	unsere Fachkenntnisse
our knowledge of the trade	unsere Kenntnisse der Branche
a competent knowledge of sth.	fundierte Kenntnisse in etw.^Dat.
a good knowledge of	gute Kenntnisse
to the best of my knowledge	nach bestem Wissen
the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände
My knowledge of business English ...	Meine Kenntnisse des Geschäftsenglisch ...
our knowledge of the local trade	unsere Kenntnisse des örtlichen Handels
under new management	unter neuer Leitung
It's a matter of common knowledge.	Es ist allgemein bekannt.
our thorough knowledge of business	unsere gründlichen Kenntnisse des Geschäfts
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft

Aus dem Umfeld der Suche

administration, direction, directorate, superintendence, executive

Regie, Behandlungsplanung, Verwaltungskörper, Unternehmensmanagement, Unternehmensleitung, Direktion, Handhabung, Betriebsleitung, Unternehmerschaft, Wirtschaftsführung, Unternehmensführung, Geschäftsführung, Bewirtschaftung