Ladung+zur+muendlichen+Verhandlung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

muendlichen
mündlich (Adjektiv)

Substantive

oral proceedings plural noun [JURA]	mündliche Verhandlung
hearing [JURA]	mündliche Verhandlung
trial [JURA]	mündliche Verhandlung
ground potential [TECH.]	Ladung zur Erde
undertaking to negotiate	Verpflichtung zur Verhandlung
load	die Ladung  Pl.: die Ladungen
negotiation	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
trial	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
cartload	die Ladung  Pl.: die Ladungen
payload	die Ladung  Pl.: die Ladungen
charge	die Ladung  Pl.: die Ladungen
lading   - cargo	die Ladung  Pl.: die Ladungen
loading	die Ladung  Pl.: die Ladungen
stowage	die Ladung  Pl.: die Ladungen

Beispiele

which is authorized^AE to negotiate; which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate	die zur Verhandlung ermächtigt ist
only as a trial	nur zur Probe
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
if the credit provides for negotiation	wenn das Akkreditiv Verhandlung vorsieht
a load less than a wagon	eine Ladung geringer als eine Waggonladung
amenable to negotiation	offen für Verhandlungen
breaking off of negotiations	der Abbruch der Verhandlungen

Adjektive / Adverbien

by negotiation	durch Verhandlung
pretrial  Adj. [JURA]	vor der Verhandlung
oral  Adj.	mündlich
viva voce	mündlich
verbal  Adj.	mündlich
vocal  Adj.	mündlich
word-of-mouth  Adj.	mündlich
parol  Adj. [JURA]	mündlich
acroamatic  Adj.   selten	mündlich mitgeteilt
acroamatic  Adj.   selten	mündlich vermittelt
by word of mouth	in mündlicher Form
verbally  Adv.	in mündlicher Form

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "der"

zur

Verben

to effect negotiation  | effected, effected |	Verhandlung vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to tilt a load  | tilted, tilted |	eine Ladung neigen  | neigte, geneigt |
to close the hearing	die Verhandlung schließen
to be in negotiation  | was, been |	in Verhandlung sein  | war, gewesen |
to attend to a trial  | attended, attended |	an der Verhandlung teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to reimburse for any negotiation  | reimbursed, reimbursed |	für jede Verhandlung remboursieren  | remboursierte, remboursiert |
to be in negotiation with so.  | was, been |	mit jmdm. in Verhandlung stehen  | stand, gestanden |
to induce a charge  | induced, induced | [TECH.]	eine Ladung induzieren  | induzierte, induziert |
to conduct negotiations  | conducted, conducted |	Verhandlungen führen  | führte, geführt |
to abandon negotiations  | abandoned, abandoned |	Verhandlungen abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to carry on negotiations (with so.)  | carried, carried |	(mit jmdm.) Verhandlungen führen  | führte, geführt |
to begin negotiations  | began, begun |	die Verhandlungen anfangen
to conduct the negotiations  | conducted, conducted |	die Verhandlungen leiten
to enter into negotiations  | entered, entered |	mit Verhandlungen beginnen  | begann, begonnen |

Definitionen

jetsam

in Seenot abgeworfene Ladung

Phrasen

a load of [ugs.]	eine geballte Ladung [fig.]
on the sidelines of negotiations	am Rande der Verhandlungen

Aus dem Umfeld der Suche

Gerichtsverhandlung, Hören, Hearing, Nervenbelastung, Aushandlung, Negoziierung