Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Get a life! | Mach endlich was aus deinem Leben! [ugs.] | ||||||
| Business is the salt of life. | Arbeit macht das Leben süß. | ||||||
| Nothing doing! | Nichts zu machen! | ||||||
| for dear life | um sein Leben - z. B. laufen | ||||||
| not to care a fig for sth. [ugs.] [fig.] | sichDat. aus etw.Dat. nichts machen | ||||||
| dim-witted auch: dimwitted Adj. | schwer von Begriff | ||||||
| to run for one's life | um sein Leben rennen | ||||||
| You've no idea! | Sie machen sichDat. keinen Begriff! | ||||||
| Take care! | Machen Sie's gut! | ||||||
| Let's face it | Machen wir uns doch nichts vor | ||||||
| Make yourself at home. | Machen Sie es sichDat. bequem. | ||||||
| Make yourself comfortable. | Machen Sie es sichDat. bequem. | ||||||
| to spring to life [fig.] | zum Leben erwachen [fig.] | ||||||
| beef-witted Adj. selten | schwer von Begriff | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| life - Pl.: lives | das Leben Pl. | ||||||
| living | das Leben kein Pl. | ||||||
| lifetime | das Leben Pl. | ||||||
| existence | das Leben Pl. | ||||||
| animation | das Leben kein Pl. | ||||||
| life sciences Pl. | die Lebenswissenschaften | ||||||
| world-weariness | der Lebensüberdruss | ||||||
| habitat conservation | der Lebensraumschutz | ||||||
| livability auch: liveability | die Lebensmöglichkeiten | ||||||
| life processes Pl. [BIOL.] | die Lebensvorgänge | ||||||
| grave error | schwerwiegender (auch: schwer wiegender) Fehler | ||||||
| serious consequences Pl. | schwerwiegende (auch: schwer wiegende) Folgen | ||||||
| aquatic life | Leben im Wasser | ||||||
| singlehood | Leben als Single | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| difficult Adj. | schwer | ||||||
| hard Adj. | schwer | ||||||
| heavy Adj. | schwer | ||||||
| big Adj. | schwer | ||||||
| severe Adj. | schwer | ||||||
| grave Adj. | schwer | ||||||
| badly Adv. | schwer | ||||||
| heavily Adv. | schwer | ||||||
| massive Adj. | schwer | ||||||
| seriously Adv. | schwer | ||||||
| rich Adj. | schwer - Speisen | ||||||
| arduous Adj. | schwer | ||||||
| grievously Adv. | schwer | ||||||
| weighty Adj. | schwer | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| epigeal Adj. [ZOOL.] | auf niedrigen Sträuchern, Wurzeln, Moosen, oder auf der Erde lebend [Insektenkunde] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| difficult to access | schwer zugänglich | ||||||
| difficult to explain | schwer zu erklären | ||||||
| What kind of work do you do? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
| What do you do for a living? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
| What line of work are you in? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
| What's your job? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
| Have it your own way. | Machen Sie, was Sie wollen. | ||||||
| What is your regular occupation? | Was machen Sie hauptberuflich? | ||||||
| difficult of access veraltet | schwer zugänglich | ||||||
| It's hard for me. | Es fällt mir schwer. | ||||||
| His life is at stake. | Es geht um sein Leben. | ||||||
| They swam for dear life. | Sie schwammen um ihr Leben. | ||||||
| Get out of my life! | Verschwinde aus meinem Leben! | ||||||
| They live between hope and despair. | Sie leben zwischen Hoffen und Bangen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| schwierig, ernsthaft, wichtig, schwerwiegend, ernst, mühsam, groß, erheblich, heftig, mächtig, stark, mühevoll, gewichtig, schwerfällig, hart, klobig | |
Grammatik |
|---|
| Kein Komma bei 'haben, sein, brauchen, pflegen, scheinen' u.a. mit Infinitivgruppe Wir haben noch einen weiten Weg zu gehen. |
| Getrennt- und Zusammenschreibung -> Wortgruppen werden getrennt geschrieben -> Zusammensetzungen werden zusammengeschrieben |
| Eckige Klammern Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt. |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
Werbung






