Lebensversicherung+abschließen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to assure one's life (with so.)  | assured, assured |   hauptsächlich  (Brit.) [VERSICH.]	eine Lebensversicherung (bei jmdm.) abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to take out a life policy  | took, taken | [VERSICH.]	eine Lebensversicherung abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to lock sth. (up)  | locked, locked |	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to complete sth.  | completed, completed |	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |   - beenden
to conclude sth.  | concluded, concluded |   auch  [JURA]	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |   - Vertrag
to lock up	abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to finalize^AE; to finalise^BE / finalize^BE  | finalized, finalized / finalised, finalised |	abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to terminate  | terminated, terminated |	abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to transact  | transacted, transacted |	abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to seclude  | secluded, secluded |	abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to close sth. ⇔  out	abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |   - Konto
to end sth.  | ended, ended |	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to round (sth.) out (Amer.)   - finish	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |

Definitionen

death futures

Lebensversicherung eines Todkranken, abgeschlossen von einer dritten Person als hochrentables Investment

Substantive

life policy	die Lebensversicherung  Pl.: die Lebensversicherungen
closure	das Abschließen  kein Pl.
winding-up	das Abschließen  kein Pl.
life insurance [VERSICH.]	die Lebensversicherung  Pl.: die Lebensversicherungen
life assurance   hauptsächlich  (Brit.) [VERSICH.]	die Lebensversicherung  Pl.: die Lebensversicherungen
assurance   hauptsächlich  (Brit.) [VERSICH.]	die Lebensversicherung  Pl.: die Lebensversicherungen
closing	das Abschließen  kein Pl.
raising [TECH.]	das Abschließen  kein Pl.
life insurance of the savings type [VERSICH.]	Lebensversicherung mit Sparanteil
life insurance with the savings form [VERSICH.]	Lebensversicherung mit Sparanteil
single premium policy [VERSICH.]	Lebensversicherung mit Einmalprämie
whole life insurance [VERSICH.]	Lebensversicherung auf den Todesfall
endowment life insurance	gemischte Lebensversicherung
unit-linked life insurance [VERSICH.]	fondsgebundene Lebensversicherung

Adjektive / Adverbien

algebraically closed	algebraisch abgeschlossen
integrally closed	ganz abgeschlossen
hermetically sealed [PHYS.]	luftdicht abgeschlossen

Beispiele

has to procure marine insurance	muss die Seeversicherung abschließen
backed by life assurance	gedeckt durch Lebensversicherung
the seller contracts with the insurer	der Verkäufer schließt die Versicherung ab

Aus dem Umfeld der Suche

Prüfungssicherheit