Liebe+mit+Hass+vergelten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Liebe
							lieben (Verb)
							sich lieben (Akkusativ-sich) (Verb)
							lieb (Adjektiv)
Hass
							hassen (Verb)

Phrasen
				`Don't hold your breath. Infinitiv: to not hold one's breath`			`Rechnen Sie lieber nicht damit. Infinitiv: nicht mit etw.^Dat. rechnen`
				`to bite the hand that feeds one`			`Gutes mit Schlechtem vergelten`
				`to have one's hands full with so.`			`seine liebe Not mit jmdm. haben`
				`love and kisses`			`alles Liebe - Briefschluss`
				`love`			`alles Liebe - Briefschluss`
				`Dear ...`			`Liebe ... - weibliche Anrede`
				`hell for leather`			`mit Karacho`
				`love`			`liebe Grüße - Briefschluss`
				`Dear me!`			`Ach du liebe Zeit!`
				`For Pete's sake!`			`Ach du liebe Zeit!`
				`Dear me!`			`Du liebe Zeit!`
				`Good gracious!`			`Oh du liebe Zeit!`
				`Good heavens!`			`Ach, du liebe Zeit!`
				`Dear colleagues, ...`			`Liebe Kollegen, ...`

Adjektive / Adverbien
				`with attention to detail`			`mit Liebe zum Detail`
				`too Adv.`			`mit - ebenfalls, auch`
				`also Adv.`			`mit - ebenfalls, auch`
				`one of the - + superlative`			`mit - + Superlativ`
				`provided with`			`versehen mit`
				`provided with`			`ausgerüstet mit`
				`armed with [MILIT.]`			`ausgerüstet mit`
				`related to [LING.]`			`verwandt mit - sprachliche Verwandtschaft`
				`armed with [MILIT.]`			`ausgestattet mit`
				`armed with [MILIT.]`			`bestückt mit`
				`by bike/bus/train/tube`			`mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn`
				`dear - dearer, dearest Adj.`			`lieb`
				`good Adj.`			`lieb`
				`nice Adj.`			`lieb`

Verben
				`to give back as you were given`			`Gleiches mit Gleichem vergelten \| vergalt, vergolten \|`
				`to requite \| requited, requited \|`			`vergelten \| vergalt, vergolten \|`
				`to reciprocate \| reciprocated, reciprocated \|`			`vergelten \| vergalt, vergolten \|`
				`to reward \| rewarded, rewarded \|`			`vergelten \| vergalt, vergolten \|`
				`to retaliate against sth. \| retaliated, retaliated \|`			`etw.^Akk. vergelten \| vergalt, vergolten \|`
				`to repay sth. \| repaid, repaid \|`			`etw.^Akk. vergelten \| vergalt, vergolten \|`
				`to retribute sth. \| retributed, retributed \| selten [JURA]`			`etw.^Akk. vergelten \| vergalt, vergolten \|`
				`to hate so. (oder: sth.) \| hated, hated \|`			`jmdn./etw. hassen \| hasste, gehasst \|`
				`to love so. (oder: sth.) \| loved, loved \|`			`jmdn./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to make love`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \| - als Liebesakt`
				`to be in love \| was, been \|`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \|`
				`to detest so. (oder: sth.) \| detested, detested \|`			`jmdn./etw. hassen \| hasste, gehasst \|`
				`to loathe so. (oder: sth.) \| loathed, loathed \|`			`jmdn./etw. hassen \| hasste, gehasst \|`
				`to execrate so. (oder: sth.) \| execrated, execrated \|`			`jmdn./etw. hassen \| hasste, gehasst \|`

Substantive
				`love`			`die Liebe Pl.`
				`hate`			`der Hass kein Pl.`
				`affection`			`die Liebe Pl.`
				`animus kein Plural`			`der Hass kein Pl.`
				`hatred`			`der Hass kein Pl.`
				`rancor^AE / rancour^BE`			`der Hass kein Pl.`
				`odium`			`der Hass kein Pl.`
				`animosity`			`der Hass kein Pl.`
				`love-making auch: lovemaking`			`die Liebe kein Pl. - als Liebesakt`
				`honey [Abk.: hon] - term of endearment`			`meine Liebe`
				`affections plural noun [form.]`			`die Liebe Pl.`
				`hate tunes Pl.`			`die Hassgesänge`
				`love matters`			`die Liebesangelegenheiten`
				`Zenaida dove [ZOOL.]`			`die Liebestaube wiss.: Zenaida aurita [Vogelkunde]`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`with Präp.`			`mit Präp. +Dat.`
				`cum Präp. - Latin for "with"`			`mit Präp. +Dat.`
				`including Präp.`			`mit Präp. +Dat.`
				`together with`			`mit Präp. +Dat.`
				`of Präp.`			`mit Präp. +Dat. - Inhalt`
				`by Präp.`			`mit Präp. +Dat. - mit Hilfe von`
				`at Präp.`			`mit Präp. +Dat. - zeitlich`
				`co... auch: co-...`			`Mit...`
				`amatory Adj.`			`Liebes...`
				`erotic Adj.`			`Liebes...`
				`before Präp.`			`lieber ... als`
				`...-flavored^AE / ...-flavoured^BE`			`mit ...geschmack`
				`along with`			`zusammen mit`
				`astride Präp.`			`gleichauf mit +Dat.`

Beispiele
				`much as I'd like to`			`bei aller Liebe`
				`at 17`			`mit 17`
				`is provided with`			`ausgestattet mit`
				`one of the best/cheapest hotels`			`mit das beste/billigste Hotel`
				`with a loud thud`			`mit einem lauten Rums (auch: Rumms)`
				`after consultation with`			`nach Rücksprache mit`
				`cannot be equated with`			`ist nicht gleichzusetzen mit`
				`principally involved in`			`hauptsächlich beschäftigt mit`
				`after consultation with`			`nach Beratung mit`
				`just join in and sing along!`			`sing doch einfach mit!`
				`is primarily concerned with`			`befasst sich^Akk. hauptsächlich mit`
				`is principally concerned with`			`befasst sich^Akk. hauptsächlich mit`
				`as you are familiar with`			`da Sie vertraut sind mit`
				`I love you.`			`Ich liebe dich.`

Aus dem Umfeld der Suche
	erwidern

Grammatik
mit mit + Besitz
Schreibung mit Bindestrich Schreibung mit BindestrichC Schreibung mit Bindestrich §§0 Vorbemerkungen1Zusammensetzungen und Ableitungen, die keine Eigennamen als Bestandteile enthalten § 40–452Zusammensetzu…
Relativsätze, die mit dem Infinitiv mit 'to' eingeleitet werden Die Präpositionen bezeichnen ein bestimmtes Verhältnis oder eine bestimmte Beziehung zwischen zwei Sachverhalten. Nach der Art des Verhältnisses lassen sich Präpositionen in vier v…
Die Bedeutung der Präposition Bei Substantiven mit Paarcharakter* wird das Wort pair oft eingesetzt, um eine Wiederholung des Substantivs zu vermeiden. Als Stützwort wird grundsätzlich die Pluralform ones verwe…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Liebe beseelt, Hass entseelt.	Letzter Beitrag: 14 Nov. 11, 23:22
Kontext: "Die Liebe wertet ihr Objekt, der Hass entwertet es. Liebe ist Ausströmung inneren …		1 Antworten
Gleiches mit Gleichem vergelten	Letzter Beitrag: 21 Feb. 07, 18:09
Er glaubt an eine Gesellschaft in der Gleiches mit Gleichem vergolten wird. Hat jemand eine…		3 Antworten
Gutes mit Gutem vergelten	Letzter Beitrag: 05 Feb. 08, 16:33
Gutes mit Gutem und Böses mit Bösem zu vergelten Hat jemand dazu eine gute Idee? Am beseten…		4 Antworten
gleiches mit gleichem vergelten	Letzter Beitrag: 18 Jul. 09, 12:52
Die Verse zeigen, das the Judge nicht wirklich überzeugt ist, dass Gleiches mit Gleichem ver…		10 Antworten
jemanden mit Hass betrachten	Letzter Beitrag: 06 Jul. 07, 19:49
the son is looking at his father with hate Does this construction work?		19 Antworten
Liebe und Haß - love and hate/hatred?	Letzter Beitrag: 06 Apr. 11, 14:46
Staatsbürgerliche Pflichten beinhalteten auch Liebe und Haß in verschiedenen Erscheinungsfor…		10 Antworten
Hass und Liebe liegen so nah beeinander...	Letzter Beitrag: 14 Nov. 10, 08:04
Hass und Liebe liegen so nah beeinander... oder andersrum. Würde mich über Übersetzungen f…		4 Antworten
Hass schüren	Letzter Beitrag: 13 Mai 07, 16:09
Gezielte Verdächtigungen sollen den Hass gegen angebliche Täter schüren.		1 Antworten
Hass-Gegner	Letzter Beitrag: 19 Mai 05, 10:46
http://www.claudia-klinger.de/digidiary/09_04_03.shtml Als cholerischer Quartalsalkoholiker …		1 Antworten
Hass-Predigt	Letzter Beitrag: 20 Jul. 05, 15:19
could you say "firebrand speeches"???		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to give back as you were given`			`Gleiches mit Gleichem vergelten \| vergalt, vergolten \|`
				`to requite \| requited, requited \|`			`vergelten \| vergalt, vergolten \|`
				`to reciprocate \| reciprocated, reciprocated \|`			`vergelten \| vergalt, vergolten \|`
				`to reward \| rewarded, rewarded \|`			`vergelten \| vergalt, vergolten \|`
				`to retaliate against sth. \| retaliated, retaliated \|`			`etw.^Akk. vergelten \| vergalt, vergolten \|`
				`to repay sth. \| repaid, repaid \|`			`etw.^Akk. vergelten \| vergalt, vergolten \|`
				`to retribute sth. \| retributed, retributed \| selten [JURA]`			`etw.^Akk. vergelten \| vergalt, vergolten \|`
				`to hate so. (oder: sth.) \| hated, hated \|`			`jmdn./etw. hassen \| hasste, gehasst \|`
				`to love so. (oder: sth.) \| loved, loved \|`			`jmdn./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`to make love`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \| - als Liebesakt`
				`to be in love \| was, been \|`			`sich^Akk. lieben \| -, geliebt \|`
				`to detest so. (oder: sth.) \| detested, detested \|`			`jmdn./etw. hassen \| hasste, gehasst \|`
				`to loathe so. (oder: sth.) \| loathed, loathed \|`			`jmdn./etw. hassen \| hasste, gehasst \|`
				`to execrate so. (oder: sth.) \| execrated, execrated \|`			`jmdn./etw. hassen \| hasste, gehasst \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?