Linear+Data+Set - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

data set   - modem	das Modem  Pl.: die Modems
data set [COMP.]	der Datenbestand  Pl.: die Datenbestände
data set [COMP.]	das Datenmaterial  Pl.: die Datenmaterialien
data set [COMP.]	der Datenstamm  Pl.: die Datenstämme
data set [COMP.]	das Daten-Set  Pl.: die Daten-Sets
data set [COMP.]   - record	der Datensatz  Pl.: die Datensätze
data set   - file [COMP.]	die Datei  Pl.: die Dateien
linear set [TECH.]	das Linearset  Pl.: die Linearsets
set of data [COMP.]	der Datensatz  Pl.: die Datensätze
data sets   - records  Pl.	die Datensätze
data sets   - files  Pl.	die Dateien
data sets   - modems  Pl.	die Modems
data set ready [Abk.: DSR] [TECH.]	die Betriebsbereitschaft  Pl.: die Betriebsbereitschaften
data set entry [COMP.]	der Datensatz-Eintrag  Pl.: die Datensatz-Einträge

Verben

to set  | set, set |	setzen  | setzte, gesetzt |
to set so. (oder: sth.)  | set, set |	jmdn./etw. stellen  | stellte, gestellt |
to set  | set, set | [ASTRON.]	untergehen  | ging unter, untergegangen |   - Himmelskörper
to set  | set, set | [TECH.]	einführen  | führte ein, eingeführt |
to set  | set, set |	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
to set  | set, set |	schränken  | schränkte, geschränkt |
to set  | set, set |	fest werden  | wurde, geworden/worden |
to set  | set, set |	erhärten  | erhärtete, erhärtet |
to set  | set, set |	feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to set  | set, set |	verhärten  | verhärtete, verhärtet |
to set  | set, set |   - jewel	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |   - Stein
to set sth.  | set, set |	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |   - Grenze, Ort, Zeit
to set sth.  | set, set |	etw.^Akk. ansetzen  | setzte an, angesetzt |   - Preis, Termin
to set sth.  | set, set |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |

Adjektive / Adverbien

set  Adj.	bestimmt
linear  Adj.   auch  [ING.][MATH.]	linear
in-line  Adj.	linear
unidimensional  Adj.	linear
straight-line  Adj.	linear
linear  Adj.	geradlinig   auch: gradlinig
linear  Adj.	bandförmig
linear  Adj.	Linear...
linear  Adj.	linienförmig
set  Adj.	festgesetzt
set  Adj.	aufgenäht   - Tasche
across-the-board  Adj. [FINAN.]	linear
set  Adj. [TECH.]	geschränkt
linear  Adj. [BOT.]	linealisch

Definitionen

set of observations measured in one telescope position only [GEOL.]

der Halbsatz  Pl.: die Halbsätze   [Vermessungswesen]

Phrasen

a set of ...	ein Satz von ...
That set a precedent.	Das hat Schule gemacht.
data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
Set the boat. [SPORT]	Boot stellen!   - Ruderkommando
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
tab set	Tabulator gesetzt
Keep the set. [SPORT]	Boot stellen!   - Ruderkommando
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten
to set a fox to keep the geese	den Bock zum Gärtner machen
to set so.'s heart aflutter	jmds. Herz höherschlagen lassen
to set the Thames on fire   - usually with negative (Brit.)	Großes leisten
to set the world on fire   - usually with negative (Amer.)	Großes leisten  | leistete, geleistet |
to set the cat among the pigeons	für Aufregung sorgen  | sorgte, gesorgt |
to set the ball rolling	den Stein ins Rollen bringen

Beispiele

a full set	einen ganzen Satz
data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
He set the alarm for seven o'clock.	Er stellte den Wecker auf sieben Uhr.
He won't set the world on fire. (Amer.)	Er hat das Pulver nicht erfunden.
It set him back $10.	Es kostete ihn 10 $.
certain hours set apart for study	gewisse zum Studium bestimmte Stunden
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
is set up for each customer	wird für jeden Kunden eingerichtet
It is set out in writing	Es ist schriftlich festgelegt
He will never set the Thames on fire. (Brit.)	Er hat das Pulver nicht erfunden.
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
I set my watch an hour ahead.	Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.

Aus dem Umfeld der Suche

lineal, straight-line, lineament

Inline, Linear, linealisch, gradlinig, geradlinig, linear, linienförmig, längenbezogen, bandförmig