Linked+Webpage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Linked
link (Verb)

Adjektive / Adverbien

linked  Adj.	verbunden
linked  Adj.	gekoppelt
linked  Adj.	gelenkig
linked  Adj.	verkettet
linked  Adj.	angekoppelt
linked  Adj.	gebunden
linked  Adj.	gekuppelt
linked  Adj.	ineinandergreifend
linked  Adj.	verknüpft
linked  Adj. [AVIAT.]	ausgelenkt
linked  Adj.	Gelenk...
linked  Adj. [TECH.]	angelenkt
unit linked [FINAN.]	fondsgebunden  Adj.
belt linked [TECH.]	gegurtet

Verben

to link  | linked, linked |	verbinden  | verband, verbunden |
to link  | linked, linked |	verketten  | verkettete, verkettet |
to link  | linked, linked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to link  | linked, linked |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to link  | linked, linked |	koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to link  | linked, linked |	aneinander befestigen  | befestigte, befestigt |
to link  | linked, linked |	in Verbindung bringen  | brachte, gebracht |
to link  | linked, linked |	verflechten  | verflocht, verflochten |
to link sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to link sth. (with sth.)  | linked, linked |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
to link sth. to sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. an etw.^Akk. ketten  | kettete, gekettet |
to link sth. to sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Verbindung bringen  | brachte, gebracht |
to link (to sth.)  | linked, linked | [COMP.]	(auf etw.^Akk.) verlinken  | verlinkte, verlinkt |
to link  | linked, linked | [TECH.]	einbinden  | band ein, eingebunden |

Substantive

link-up	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
link-up	die Verknüpfung  Pl.: die Verknüpfungen
link-up [TECH.]	die Kopplung   auch: Koppelung  Pl.: die Kopplungen, die Koppelungen
link-up [FINAN.]	die Anbindung  Pl.: die Anbindungen   - an Systeme
crosslink   (kurz: X-link)	die Querverbindung  Pl.: die Querverbindungen
crosslink   (kurz: X-link)	die Quervernetzung  Pl.: die Quervernetzungen
D-link [TECH.]	der Kupplungsbügel  Pl.: die Kupplungsbügel
upling   auch: up-link [TELEKOM.]	die Aufwärtsstrecke  Pl.: die Aufwärtsstrecken
uplink   auch: up-link [TELEKOM.]	der Uplink  Pl.: die Uplinks
uplink   auch: up-link [TELEKOM.]	die Uplink-Verbindung  Pl.: die Uplink-Verbindungen
linked casement	das Verbundfenster  Pl.: die Verbundfenster
linked processes	miteinander verknüpfte Prozesse
linked carbohydrates [CHEM.]	kohlenhydrathaltige Verbindung
linked companding [TELEKOM.]	verbundene Kompandierung

Präpositionen / Pronomen / ...

linked to

in direktem Zusammenhang mit