Lod+zollen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Abkürzungen

line of dance [Abk.: LOD]	die Tanzlinie  Pl.: die Tanzlinien   - beim Tanzen
limit of detection [Abk.: LOD] [UMWELT][PHARM.]	die Nachweisgrenze  Pl.: die Nachweisgrenzen [Abk.: NWG]
limit of determination [Abk.: LOD] [BIOL.][TECH.]	die Bestimmungsgrenze  Pl.: die Bestimmungsgrenzen
limit of determination [Abk.: LOD] [BIOL.][PHYS.]	die Nachweisgrenze  Pl.: die Nachweisgrenzen [Abk.: NG]
length of day [Abk.: LOD] [GEOG.]	die Tageslänge  Pl.: die Tageslängen
limit of detection [Abk.: LOD] [PHARM.]	die Erfassungsgrenze  Pl.: die Erfassungsgrenzen

Verben

to ascribe credit	Anerkennung zollen  | zollte, gezollt |
to give kudos to so.	jmdm. Anerkennung zollen  | zollte, gezollt |
to pay tribute to so.  | paid, paid |	jmdm. Anerkennung zollen  | zollte, gezollt |
to give so. props  | gave, given |	jmdm. Respekt zollen  | zollte, gezollt |
to pay attention to so. (oder: sth.)	jmdm./etw. Aufmerksamkeit zollen  | zollte, gezollt |
to pay deference to so.  | paid, paid |	jmdm. Achtung zollen  | zollte, gezollt |
to give so. credit for sth.	jmdm. für etw.^Akk. Anerkennung zollen  | zollte, gezollt |
to pay so. a compliment  | paid, paid |	jmdm. ein Kompliment zollen  | zollte, gezollt |
to take one's hat off to so. [fig.]	jmdm. Respekt zollen  | zollte, gezollt |

Beispiele

duties on buyer's account

Zoll zulasten (auch: zu Lasten) des Käufers