Loosely+Coupled+Systems - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Coupled
couple (Verb)
Systems
das System (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

loosely coupled	lose gekoppelt
coupled  Adj.	gekoppelt   auch: gekuppelt
coupled  Adj.	verkoppelt
coupled  Adj.	angekoppelt   auch: angekuppelt
loosely  Adv.	locker
loosely  Adv.	lose
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
strongly coupled [PHYS.]	stark gekoppelt
rigidly coupled [TECH.]	starr verbunden
DC coupled [TECH.]	direkt gekoppelt
DC coupled [TECH.]	galvanisch gekoppelt
emitter-coupled  Adj.	emittergekoppelt
time-coupled  Adj.	zeitgekoppelt
close-coupled  Adj.	direktgekoppelt

Substantive

loose-housing systems	die Laufstallhaltung  Pl.: die Laufstallhaltungen   - Tierhaltung
mixed-metal systems [TECH.]	die Mischinstallation  Pl.: die Mischinstallationen
system	das System  Pl.: die Systeme
system	der Aufbau  Pl.
system	die Methode  Pl.: die Methoden
system	die Systematik  Pl.
system	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
system	die Ordnung  Pl.
system   auch  [TECH.]	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
early-warning system	das Frühwarnsystem  Pl.: die Frühwarnsysteme
indirect-control system	indirekt gesteuertes System
single-position system	das Einzelplatzsystem  Pl.: die Einzelplatzsysteme
single-position system	das Einplatzsystem  Pl.: die Einplatzsysteme
transaction-driven system	das Teilhabersystem  Pl.: die Teilhabersysteme

Verben

to couple  | coupled, coupled |	sich^Akk. paaren  | paarte, gepaart |
to couple  | coupled, coupled |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to couple sth. with sth.  | coupled, coupled | [fig.]	etw.^Akk. mit etw.^Dat. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	verkoppeln  | verkoppelte, verkoppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	verbinden  | verband, verbunden |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	einkuppeln  | kuppelte ein, eingekuppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	verankern  | verankerte, verankert |
to couple  | coupled, coupled | [AUTOM.]	ankuppeln  | kuppelte an, angekuppelt |   - Anhänger
to couple  | coupled, coupled | [ELEKT.]	kuppeln  | kuppelte, gekuppelt |
to couple sth.  | coupled, coupled | [TECH.]	etw.^Akk. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to couple into  | coupled, coupled | [TECH.]	einkoppeln  | koppelte ein, eingekoppelt |
to couple sth. ⇔  on  | coupled, coupled |	etw.^Akk. anhängen  | hängte an, angehängt |
to couple windows  | coupled, coupled | [COMP.]	Fenster verbinden  | verband, verbunden |

Präpositionen / Pronomen / ...

based loosely on ...	frei nach ...
automatic brake coupling [TECH.]	Hauptluftleitungskupplungs...

Beispiele

communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft

Phrasen

a married couple	ein verheiratetes Paar
a newly married couple	ein frisch verheiratetes Paar

Aus dem Umfeld der Suche

systemintern