Low+Probality+of+Intercept - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

of low value	geringwertig
of low degree	von niederem Rang
of low degree	von niederem Stand
of low solubility [CHEM.]	schwerlöslich   auch: schwer löslich
of low flammability	schwer entflammbar   [Brandschutz]
of low viscosity [TECH.]	niedrigviskos
of low noise [TECH.]	rauscharm
of low gas content [TECH.]	gasarm
low  Adj.	tief
low  Adj.   auch  [TECH.]	niedrig
low  Adj.	gering
low  Adj.	schwach
low  Adj.	nieder
low  Adj.   - voice, etc.	leise   - Stimme, etc.

Substantive

intercept of the line [TECH.]	Schnittpunkte der Geraden   [Elektroschweißen]
low limit of tolerance [TECH.]	unteres Abmaß
policy of low interest rates [FINAN.]	die Niedrigzinspolitik  Pl.
trough of Icelandic low pressure [METEO.]	das Islandtief  Pl.: die Islandtiefs
trough of low pressure [METEO.]	Ausläufer eines Tiefs
insurance of low tension installation [VERSICH.]	Versicherung von Schwachstromanlagen
low grade of metamorphosis [GEOL.]	schwacher Metamorphosegrad
mean of low stages [GEOL.]	das Mittelniedrigwasser  Pl.: die Mittelniedrigwasser [Abk.: MNW]
mean of low stages [GEOL.]	durchschnittliches Niedrigwasser
mean of low stages [GEOL.]	mittleres Niedrigwasser
time of low water [GEOL.]	die Ebbezeit  Pl.: die Ebbezeiten   - Zeit, zu der das Niedrigwasser stattfindet
time of low water [GEOL.]	die Niederwasserzeit  Pl.: die Niederwasserzeiten
time of low water [GEOL.]	die Niedrigwasserzeit  Pl.: die Niedrigwasserzeiten
low-temperature hydrogenation of solvent [TECH.]	Lösungsmittelhydrierung bei niedriger Temperatur   [Bergbau]

Verben

to borrow money at a low rate of interest [FINAN.]	zu einem niedrigen Zinssatz borgen  | borgte, geborgt |
to make linear intercepts of grain boundaries [TECH.]	die Korngröße nach dem Linienschnittverfahren bestimmen
to low  | lowed, lowed |	muhen  | muhte, gemuht |
to low  | lowed, lowed |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to intercept sth.  | intercepted, intercepted |	etw.^Akk. abhören  | hörte ab, abgehört |
to intercept sth.  | intercepted, intercepted |	etw.^Akk. auffangen  | fing auf, aufgefangen |
to intercept sth.  | intercepted, intercepted |	etw.^Akk. abstellen  | stellte ab, abgestellt |
to intercept sth.  | intercepted, intercepted |	etw.^Akk. unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to intercept so. (oder: sth.)  | intercepted, intercepted |   - seize	jmdn./etw. abfangen  | fing ab, abgefangen |
to intercept  | intercepted, intercepted |   - air conditioning [TECH.]	abscheiden  | schied ab, abgeschieden |   - Feinstaub
to intercept sth.  | intercepted, intercepted |   hauptsächlich  [MATH.][PHYS.]	etw.^Akk. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to intercept the ball [SPORT]	den Ball abfangen  | fing ab, abgefangen |   [Fußball]
to feel low	niedergeschlagen sein  | war, gewesen |
to lie low	sich^Akk. bedeckt halten  | hielt, gehalten |

Phrasen

That's the lowest of the low.	Das ist wirklich unterste Schublade.
to low one's lid [ugs.]	in die Luft gehen [fig.]
to lie low	unauffällig bleiben  | blieb, geblieben |
a low voter turnout [POL.]	eine geringe Wahlbeteiligung
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
to lie low for a while	eine Weile untertauchen
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Beispiele

a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
a low tar cigarette	eine Zigarette mit niedrigem Teergehalt
our prices are very low	unsere Preise sind sehr niedrig
our stock is getting low	unser Bestand geht zu Ende
our stock is running low	unsere Bestände gehen zur Neige
I'll give you the low down.	Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
The sun is low.	Die Sonne steht tief.

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen