Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| daydream | das Luftschloss Pl.: die Luftschlösser | ||||||
| pipe dream | das Luftschloss Pl.: die Luftschlösser [fig.] | ||||||
| castle in the air | das Luftschloss Pl.: die Luftschlösser [fig.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Luftschlösser | |||||||
| das Luftschloss (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to chase rainbows | chased, chased | | Luftschlösser bauen | baute, gebaut | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to throw one's cap over the mill [fig.] | Luftschlösser bauen [fig.] | ||||||
| to build castles in the air | Luftschlösser bauen [fig.] | ||||||
| to build castles in the air [fig.] | Luftschlösser errichten [fig.] | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Luftschlösser "bauen" | Letzter Beitrag: 03 Nov. 08, 13:42 | |
| Hallo, wie druckt man im Englischen, das Deutsche "sich Luftschlösser bauen" aus? "Build" a… | 5 Antworten | |
| to harsh so's buzz | Letzter Beitrag: 09 Feb. 15, 21:25 | |
| "I don't want to harsh your buzz, but maybe he's not interested." Bei Urban Dict. habe ich … | 12 Antworten | |
| about wildly like a rutting furious elephant and building castles in the air cannot bring rest. | Letzter Beitrag: 10 Dez. 08, 12:17 | |
| Real rest can be had during meditation when the mind rests in Atman. Change of work can give… | 4 Antworten | |
Werbung






