ME(Manufacturing+Engineering) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Manufacturing
manufacture (Verb)
Engineering
engineer (Verb)

Substantive

manufacturing engineering [TECH.]	die Fertigungstechnik  kein Pl.
manufacturing engineering [TECH.]	die Produktionstechnik  kein Pl.
manufacturing systems engineering  Pl.	die Fertigungssysteme
manufacturing systems engineering	der Maschinenbau  Pl.
engineering [TECH.]	die Technik  kein Pl.   - Wissenschaft
engineering [TECH.]	die Ingenieurwissenschaft  Pl.: die Ingenieurwissenschaften
manufacturing [KOMM.]	die Produktion  Pl.: die Produktionen
manufacturing [Abk.: MFG] [KOMM.]	die Herstellung  Pl.: die Herstellungen
engineering	die Bautechnik  Pl.
engineering	die Ingenieurwissenschaften
engineering	der Hochbau  Pl.: die Hochbauten
engineering [TECH.]	das Ingenieurwesen   auch: Ingenieurswesen  kein Pl.
engineering [TECH.]	der Maschinenbau  Pl.
engineering [TECH.]	die Ingenieurarbeit   auch: Ingenieursarbeit  Pl.

Adjektive / Adverbien

engineering  Adj.	technisch
manufacturing  Adj.	fertigungstechnisch
manufacturing  Adj.	Herstellungs...
plant-engineering  Adj.	anlagentechnisch
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
engine-engineering  Adj. [AUTOM.]	motortechnisch
hydro-engineering  Adj. [TECH.]	wasserbaulich
genetic engineering	gentechnisch
conditional of manufacturing	herstellungsbedingt  Adj.
automotive engineering [AUTOM.]	automobiltechnisch
hand-me-down  Adj.	gebraucht
hand-me-down  Adj.   - clothes	abgelegt
hand-me-down  Adj.   - piano, books, etc.	geerbt [hum.]
ex mine [KOMM.]	ab Grube
by genetic engineering	gentechnisch
as far as I am concerned	meinethalben  Adv.

Verben

to engineer  | engineered, engineered |	entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to engineer  | engineered, engineered |	technisch ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to manufacture sth. (from sth.)  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. fabrizieren  | fabrizierte, fabriziert |   auch  [fig.]
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. fertigen  | fertigte, gefertigt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. produzieren  | produzierte, produziert |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. hervorbringen  | brachte hervor, hervorgebracht |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. fabrikmäßig herstellen  | stellte her, hergestellt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. bauen  | baute, gebaut |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. organisieren  | organisierte, organisiert |   - deichseln

Präpositionen / Pronomen / ...

me  Pron.	mich  Personalpron.
me  Pron.	mir  Personalpron.
me  Pron. [ugs.]	ich  Personalpron.
me   - my [sl.]  regional(Brit.) Pron.	mein | meine | mein  Personalpron.
I  Pron.	ich
for me	mir  Personalpron.

Abkürzungen

(benign) myalgic encephalomyelitis [MED.]	(benigne) myalgische Encephalomyelitis   wiss.: Encephalomyelitis myalgica benigna [Abk.: ME]
from my point of view	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]

Phrasen

It's me!	Ich bin's!
Could I please ...?	Kann ich bitte ...?
Nor am I.	Ich auch nicht.
Neither do I.	Ich auch nicht.
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
I daresay	ich wage zu sagen
I daresay	ich könnte mir denken
I gather	soviel ich weiß
I see!	Ich verstehe!
I see!	Ach so!
I see!	Aha!
I wouldn't know.	Da bin ich überfragt.
I, for one	ich jedenfalls

Beispiele

Now you've lost me.	Jetzt kann ich dir nicht mehr folgen.
Now you've lost me.	Da komme ich jetzt nicht mehr mit. [ugs.]
Now you've lost me.	Jetzt steig ich nicht mehr durch. [ugs.]
I hope so.	Ich hoffe es.
I ought to go.	Ich sollte gehen.
I can't	ich kann nicht
I myself	ich selbst
I mustn't.	Ich darf nicht.
I wasn't myself	ich war nicht ich selbst
I stick to it.	Ich bleibe dabei.
I won't stand for it!	Das lasse ich mir nicht gefallen!
I agree with you.	Ich stimme dir zu.
I agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
I agree with you.	Ich stimme mit dir überein.

Aus dem Umfeld der Suche

manufacture, production, fabrication, making