MPM(Master+of+Project+Management) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

management of master data	die Sachdatenverwaltung  Pl.
project management	das Projektmanagement  Pl.: die Projektmanagements
project management	die Projektleitung  Pl.: die Projektleitungen
project management	die Abwicklungstechnik  Pl.
project management	die Projektgestaltung  Pl.: die Projektgestaltungen
project management [TECH.]	die Projektsteuerung  Pl.: die Projektsteuerungen
project management office [Abk.: PMO]	das Projektleitungsbüro  Pl.: die Projektleitungsbüros
project master data	die Projektstammdaten Pl., kein Sg.
project master record	der Projektstammsatz  Pl.: die Projektstammsätze
Master of Arts [Abk.: M. A.] [BILDUNGSW.]	der Magister Artium | die Magistra Artium [Abk.: M. A.]
School of Business Management	Institut für Unternehmenswirtschaft
personnel master data management	die Personalstammdatenverwaltung
master of ceremonies [Abk.: emcee, MC]	der Conférencier  Pl.: die Conférenciers
master of ceremonies [Abk.: emcee, MC]	der Quizmaster | die Quizmasterin  Pl.: die Quizmaster, die Quizmasterinnen

Verben

to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit	Projekte und Vereinbarungen von gegenseitigem Interesse und Nutzen erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |
to project  | projected, projected |	planen  | plante, geplant |
to project  | projected, projected |	herausragen  | ragte heraus, herausgeragt |
to project  | projected, projected |	hervorstehen  | stand hervor, hervorgestanden |
to project  | projected, projected |	projektieren  | projektierte, projektiert |
to project  | projected, projected |	überragen  | ragte über, übergeragt |
to project  | projected, projected |	vorspringen  | sprang vor, vorgesprungen |
to project  | projected, projected |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to project  | projected, projected |	vorragen  | ragte vor, vorgeragt |
to project  | projected, projected |	hinausragen  | ragte hinaus, hinausgeragt |
to project  | projected, projected |	ragen  | ragte, geragt |
to master  | mastered, mastered |	bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to master  | mastered, mastered |	meistern  | meisterte, gemeistert |
to master  | mastered, mastered |	führen  | führte, geführt |

Definitionen

development projects leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsaufgabe
leveraged buyout^AE [KOMM.]; leveraged buy-out^BE [KOMM.]	Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung
financial aid to start new projects	die Starthilfe  Pl.: die Starthilfen

Phrasen

a master of his trade	ein Meister in seinem Handwerk
He is jack of all trades, but master of none.	Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends ein Meister.
a master craftsman	ein wahrer Meister
lord and master [ugs.] [hum.]	der Göttergatte  Pl.: die Göttergatten [hum.]
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
Like master like man.	Wie der Herr, so's Gscherr.
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
to be one's own master [fig.]	sein eigener Herr sein [fig.]
to be master in one's own house [fig.]	Herr im eigenen Hause sein [fig.]
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Beispiele

independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände
under new management	unter neuer Leitung
John is responsible for the project.	John ist der Verantwortliche für das Projekt.
the servant attends his master	der Diener wartet seinem Herrn auf
He mastered the task superbly.	Er hat die Aufgabe bravourös gemeistert.

Adjektive / Adverbien

master  Adj.   - used before noun	Grund...
master  Adj.   - used before noun	Haupt...
project-related  Adj.	projektbezogen
project-specific  Adj.	projektspezifisch
project-specific  Adj.	projektbezogen
project-oriented  Adj.	projektbezogen
cross-project  Adj. [KOMM.]	projektübergreifend
specific to a project	projektspezifisch
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
marginal propensity to import [Abk.: MPM] [WIRTSCH.]	Grenzneigung zum Import
marginal propensity to import [Abk.: MPM] [WIRTSCH.]	marginale Importquote
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Aus dem Umfeld der Suche

directorate, executive, administration, superintendence, direction

Wirtschaftsführung, Handhabung, Unternehmensführung, Unternehmerschaft, Geschäftsführung, Verwaltungskörper, Regie, Unternehmensleitung, Bewirtschaftung, Unternehmensmanagement, Behandlungsplanung, Direktion, Betriebsleitung