Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maintenance and repair | die Instandhaltung Pl.: die Instandhaltungen | ||||||
| maintenance and repair | Wartung und Reparatur | ||||||
| main refinancing operation [Abk.: MRO] [FINAN.] | das Hauptrefinanzierungsgeschäft Pl.: die Hauptrefinanzierungsgeschäfte [Abk.: HRG] | ||||||
| maintenance operation [TECH.] | die Pflegearbeit Pl.: die Pflegearbeiten | ||||||
| maintenance operation [TECH.] | die Wartungsarbeit Pl.: die Wartungsarbeiten | ||||||
| maintenance of operation [TECH.] | Aufrechterhaltung des Betriebs | ||||||
| operations & maintenance | Betrieb und Wartung | ||||||
| maintenance-free operation [TECH.] | wartungsfreier Betrieb | ||||||
| maintenance operations [TECH.] | die Instandhaltungsarbeiten Pl., kein Sg. [Oberflächenbehandlung] | ||||||
| maintenance repairs Pl. | laufende Reparaturen | ||||||
| maintenance and operation manual [TECH.] | das Wartungs- und Bedienungshandbuch | ||||||
| standard maintenance operation | der Standardarbeitsvorgang Pl.: die Standardarbeitsvorgänge | ||||||
| repairs and maintenance expenses [FINAN.] | der Instandhaltungsaufwand Pl.: die Instandhaltungsaufwände [Rechnungswesen] | ||||||
| movable platforms for service, maintenance and repair [TECH.] | bewegliche Plattform für Service, Wartung und Reparatur [Maschinen] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maintenance Adj. | Pflege... | ||||||
| repair-prone Adj. | erneuerungsbedürftig | ||||||
| maintenance-free Adj. [TECH.] | wartungsfrei | ||||||
| out-of-repair Adj. | baufällig | ||||||
| low-maintenance Adj. | pflegeleicht | ||||||
| low-maintenance Adj. | wartungsfrei | ||||||
| low-maintenance Adj. [TECH.] | wartungsarm | ||||||
| high-maintenance Adj. - used before noun [MED.] | pflegebedürftig | ||||||
| maintenance free | wartungsfrei | ||||||
| for maintenance purposes | für Wartungszwecke | ||||||
| in operation | in Betrieb | ||||||
| under repair | in Reparatur | ||||||
| beyond repair | unreparierbar | ||||||
| beyond repair | völlig unbrauchbar | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the road is under repair | die Straße wird eben ausgebessert | ||||||
| but for any operation of law | soweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen | ||||||
| the bank to which the operation is entrusted | die mit dem Vorgang betraute Bank | ||||||
| customary to the operation | für den Vorgang üblich | ||||||
| required for the operation | für den Vorgang erforderlich | ||||||
| The person that repaired this didn't have a clue. | Derjenige, der das repariert hat, hatte keine Ahnung. | ||||||
| during metal cutting operations [ING.] | bei der spangebenden Fertigung | ||||||
| in credit operations | im Akkreditiv-Geschäft | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| care, servicing, sustenance, upkeep, subsistence, repairs, sustentation | |
Werbung
