Magnetfeld+eines+geraden+stromdurchfloss - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geraden
die Gerade (Substantiv)
gerade (Adjektiv)
gerade (Adjektiv)
eines
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Substantive

deep drawing by the effect of a magnetic field [TECH.]	Tiefziehen durch Einwirkung eines Magnetfeldes
expanding by effect of a magnetic field [TECH.]	Weiten durch Einwirkung eines Magnetfeldes
magnetic field	das Magnetfeld  Pl.: die Magnetfelder
magnetic induction	das Magnetfeld  Pl.: die Magnetfelder
magnetic field indicator [TECH.]	der Magnetfeldindikator   - Magnetpulverprüfung
straight	die Gerade  Pl.: die Geraden
linear slope	die Gerade  Pl.: die Geraden
straight line [MATH.][TECH.]	die Gerade  Pl.: die Geraden
line [MATH.]	die Gerade  Pl.: die Geraden
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
on-off switch [TECH.]	der EIN-AUS-Schalter  Pl.: die EIN-AUS-Schalter
deflecting magnetic field [TECH.]	ablenkendes Magnetfeld   - zur Führung des Lichtbogens   [Schweißen]
critical magnetic field [TECH.]	kritisches Magnetfeld
skew lines  Pl. [MATH.]	windschiefe Geraden

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
straight  Adj.	gerade
direct  Adj.	gerade
pair  Adj.   französisch	gerade
even  Adj. [MATH.]	gerade   - Zahl
square   - straight, even  Adj.	gerade
forthright  Adj.	gerade
upright  Adj.  Adv.	gerade
straightforward  Adj.	gerade
even  Adj.	gerade   [Kartenspiel]
some other time	ein andermal  Adv.
just about	gerade mal   - knapp
in the nick of time	gerade recht
even now	gerade jetzt

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar

Verben

to straighten sth.  | straightened, straightened |	etw.^Akk. gerade ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to straighten sth.  | straightened, straightened |	etw.^Akk. gerade rücken  | rückte, gerückt |
to straighten sth. ⇔  up   - e. g. picture	etw.^Akk. gerade hinhängen  | hängte hin, hingehängt |
to get into another's mind	sich^Akk. in die Gedanken eines anderen versetzen
to dodge a bullet  | dodged, dodged |	gerade nochmal davonkommen  | kam davon, davongekommen |
to come to so. at the right time	jmdm. gerade recht kommen  | kam, gekommen |
to be the flavor^AE of the month [fig.]; to be the flavour^BE of the month [fig.]	gerade total angesagt sein
to be on a roll  | was, been | [ugs.]	gerade sehr erfolgreich sein  | war, gewesen |
to give so. a rain check (auch: raincheck)   hauptsächlich  (Amer.) [fig.] [ugs.]	jmdn. ein andermal einladen  | lud ein, eingeladen |
to signal an even number	eine gerade Anzahl markieren  | markierte, markiert |   [Kartenspiel]
to raincheck sth.   hauptsächlich  (Amer.)	etw.^Akk. auf ein andermal verschieben  | verschob, verschoben |
to take potluck (auch: pot luck)  | took, taken |	nehmen, was es gerade gibt
to take a rain check (auch: raincheck) on sth.  | took, taken |   hauptsächlich  (Amer.) [fig.] [ugs.]	etw.^Akk. auf ein andermal verschieben  | verschob, verschoben |
to drop so. a line  | dropped, dropped |	jmdm. ein paar Zeilen schreiben

Phrasen

You of all people!	Gerade du!
a pair of	ein Paar
many a	manch ein
a pair of shoes	ein Paar Schuhe
just enough to live	gerade genug um zu leben
to have a head like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
to have a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb
that's just the point	darum geht's doch gerade
as the case may be	wie es gerade kommt
Where there's a will, there's a way.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt.
a dram	ein bisschen

Beispiele

at your leisure	wenn es Ihnen gerade passt
just when it suits you	wenn es Ihnen gerade passt
when it suits you	wenn es Ihnen gerade passt
face it, ...	sieh's ein
Two is an even number.	Zwei ist eine gerade Zahl.
I was just about to call you.	Ich wollte dich gerade anrufen.
His name escapes me.	Sein Name fällt mir gerade nicht ein.
It's not exactly brilliant.	Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei.
He entered the name in a notebook.	Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.   Infinitiv: eintragen
She means the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
She's all the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
The gateway through which you have just walked is 800 years old.	Das Tor, durch das Sie gerade gegangen sind, ist 800 Jahre alt.
Where are you now?	Wo bist du jetzt gerade?
The sense escapes me.	Der Sinn leuchtet mir nicht ein.