Manager+Peter+Wolf - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Wolf
wolfen (Verb)

Substantive

manager	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
manager	der Manager | die Managerin  Pl.: die Manager, die Managerinnen
manager	der Direktor | die Direktorin  Pl.: die Direktoren, die Direktorinnen
manager [KOMM.]	der Geschäftsführer | die Geschäftsführerin  Pl.: die Geschäftsführer, die Geschäftsführerinnen
manager   - of a sports team, esp. a football team [SPORT]	der Trainer | die Trainerin  Pl.: die Trainer, die Trainerinnen
wolf  - Pl.: wolves [ZOOL.]	der Wolf  Pl.   wiss.: Canis lupus
manager	die Führungskraft  Pl.: die Führungskräfte
manager	der Betriebsdirektor | die Betriebsdirektorin  Pl.: die Betriebsdirektoren, die Betriebsdirektorinnen
manager	leitender Angestellter | leitende Angestellte
manager	der Vorsteher  Pl.: die Vorsteher
manager	der Intendant  Pl.: die Intendanten   - eines Theaters, einer Rundfunkanstalt etc.
manager	der Verwalter  Pl.: die Verwalter
manager	der Abteilungsleiter | die Abteilungsleiterin  Pl.: die Abteilungsleiter, die Abteilungsleiterinnen
manager	der Verantwortungsträger  Pl.: die Verantwortungsträger

Verben

to peter  | petered, petered |	ausdünnen  | dünnte aus, ausgedünnt |
to peter  | petered, petered |	auskeilen  | keilte aus, ausgekeilt |
to peter  | petered, petered |	verdrücken  | verdrückte, verdrückt |
to peter  | petered, petered |	verdünnen  | verdünnte, verdünnt |
to peter  | petered, petered | [TECH.]	ausschwänzen  | schwänzte aus, ausgeschwänzt |
to peter  | petered, petered | [TECH.]	schmaler werden  | wurde, geworden/worden |
to willow  | willowed, willowed | [TEXTIL.]	wolfen  | wolfte, gewolft |
to devil  | deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled | [TEXTIL.]	wolfen  | wolfte, gewolft |   - Lumpen
to peter out	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to peter out	ausdünnen  | dünnte aus, ausgedünnt |
to peter out	verdünnen  | verdünnte, verdünnt |
to peter out	versanden  | versandete, versandet |
to peter out	versickern  | versickerte, versickert |
to wolf sth. ⇔  down	etw.^Akk. in sich^Akk. hineinfressen  | fraß hinein, hineingefressen |

Phrasen

a wolf in sheep's clothing	der Wolf im Schafspelz
to cry wolf	die Pferde scheu machen
to cry wolf	den Teufel an die Wand malen
hungry as a hunter	hungrig wie ein Wolf
Do you remember the boy who cried wolf?	Wer einmal lügt ...!
to hold the wolf by the ears	in einem Dilemma stecken  | steckte, gesteckt |
to leave so. holding the baby	jmdm. den schwarzen Peter zuschieben [fig.]
to hold the wolf by the ears	in der Klemme sitzen [fig.]
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
to run with the pack [fig.]	mit den Wölfen heulen [fig.]

Beispiele

The manager has three direct reports.	Der leitende Angestellte hat Personalverantwortung für drei Mitarbeiter.
Peter has a friend waiting to see him.	Auf Peter wartet ein Freund.
He was appointed manager.	Er wurde zum Direktor ernannt.
How do you know Peter?	Woher kennst du Peter?
Alice wants a divorce from Peter.	Alice will sich^Akk. von Peter scheiden lassen.
Alice wants to divorce Peter.	Alice will sich^Akk. von Peter scheiden lassen.

Aus dem Umfeld der Suche

manageress, officer, chiefexecutive, executive, director

Bleistiftmine, Verwaltungsleiterin, Direktorin, Behördenleiterin, Führungskraft, Verwaltungsfachmann, Direktor, Verweserin, Verantwortungsträger, Administratorin, Behördenleiter, Geschäftsführerin, Managerin, Geschäftsführer, Verweser, Leiterin, Steigungshöhe, Verwaltungsfachfrau, Leiter, Verwalter