Mann+mit+Charakter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

alkaline  Adj. [CHEM.]	mit Basencharakter
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
characterless  Adj.	ohne Charakter
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
nonprofit^AE / non-profit^BE  Adj.	ohne Erwerbscharakter
together (with)  Adv.	zusammen (mit)

Substantive

money market mutual funds [FINAN.]	Geldmarktfonds mit Transaktionscharakter
income with capital investment character [FINAN.]	Einkünfte mit Kapitalanlagecharakter
man  - Pl.: men	der Mann  Pl.: die Männer
husband	der Mann  Pl.: die Männer   - Ehemann
character	der Charakter  Pl.
nature	der Charakter  Pl.
male	der Mann  Pl.: die Männer
guy [ugs.]	der Mann  Pl.: die Männer
mettle	der Charakter  Pl.
personality	der Charakter  Pl.
complexion	der Charakter  Pl.
mate	der Mann  Pl.: die Männer   - Ehemann
hubby [ugs.]	der Mann  Pl.: die Männer   - Ehemann
cross-sectional character	der Querschnittscharakter

Beispiele

a man of taste	ein Mann mit Geschmack
a man with principles	ein Mann mit Grundsätzen
a man of ideals	ein Mann mit Idealen
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen
There are some men here to see you.	Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.
a man of some account	ein Mann von Ansehen
at 17	mit 17
the man in the street	der Mann auf der Straße
a man of society	ein Mann der Gesellschaft
a man of great trust	ein Mann, dem man vertraut
is provided with	ausgestattet mit
a man of genius	ein genialer Mann
an Amish man	ein amischer Mann
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel

Phrasen

a well-mannered young man	ein junger Mann mit guten Manieren
Cor! (Brit.)	Mann!
Gee!	Mann!
Rats! [ugs.]	Ach Mann! [ugs.]
Sheesh! [ugs.]	Oh Mann! [ugs.]
hell for leather	mit Karacho
hand to hand	Mann gegen Mann
a man of your inches	ein Mann von Ihrer Statur
what with ...	mit dem ganzen ...
as one man to another	von Mann zu Mann
the man in the moon	der Mann im Mond
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack
along with	zusammen mit
astride  Präp.	gleichauf mit  +Dat.
compared to	verglichen mit
versus  Präp. [Abk.: v., vs.]	verglichen mit
on a par with	gleichwertig mit

Verben

to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to multiply by  | multiplied, multiplied | [MATH.]	multiplizieren mit  | multiplizierte, multipliziert |
to include sth.  | included, included |   - in a calculation	etw.^Akk. miteinrechnen   auch: mit einrechnen  | rechnete mit ein, miteingerechnet / rechnete ein, eingerechnet |
to incorporate sth.  | incorporated, incorporated |	etw.^Akk. mit aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to implicate sth.  | implicated, implicated |	etw.^Akk. mit einbegreifen  | begriff ein, einbegriffen |
to count so. (oder: sth.) ⇔  in  | counted, counted |	jmdn./etw. mit einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to man up	seinen Mann stehen  | stand, gestanden |
to have a share in sth.  | had, had |	etw.^Akk. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to make a contribution to sth.  | made, made |	etw.^Akk. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to take account of sth.	etw.^Akk. mit einberechnen  | berechnete ein, einberechnet |
to clear one's character  | cleared, cleared |	seinen Charakter läutern  | läuterte, geläutert |
to stand one's ground	seinen (oder: ihren) Mann stehen  | stand, gestanden |
to factor sth. into sth.  | factored, factored |	etw.^Akk. in etw.^Akk. mit einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to dispose of sth.  | disposed, disposed |   - get rid of	etw.^Akk. an den Mann bringen  | brachte, gebracht |   - Ware

Definitionen

hunk [ugs.]

blendend aussehender Mann

Aus dem Umfeld der Suche

Hautkolorit, Persönlichkeit, Schriftzeichen, Wesensart, Teint, Naturanlage, Wesen, Beschaffenheit, Kolorit, Eigenschaft