Markt+für+gebrauchte+Kleidung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gebrauchte
gebrauchen (Verb)
gebraucht (Adjektiv)

Substantive

Market Operations Committee [Abk.: MOC] [FINAN.]	Ausschuss für Marktoperationen
unlisted securities market [Abk.: USM] [FINAN.]	Markt für nicht notierte Wertpapiere   [Börse]
primary market	Markt für Neuemissionen
market for treasury bills	Markt für Schatzanweisungen
structural steel market [KOMM.]	Markt für Baustahl
emissions trading market [FINAN.]	Markt für Emissionshandel
emission rights market [FINAN.]	Markt für Emissionsrechte
emission trading market [FINAN.][TECH.]	Markt für Emissionsrechte
market for tradable^AE / tradeable^AE permits [FINAN.]; market for tradeable^BE permits [FINAN.]	Markt für Emissionsrechte
second tier market [FINAN.]	Markt für Nebenwerte   [Börse]
government debt market [FINAN.]	Markt für Staatsanleihen
sovereign debt market [FINAN.]	Markt für Staatsschuldverschreibungen
structural steel market [KOMM.]	Markt für Strukturstahl
market for corporate control [FINAN.]	Markt für Unternehmenskontrolle

Verben

to need sth. (from so. (oder: sth.)) (for sth.)  | needed, needed |	etw.^Akk. (von jmdm./etw.) (für etw.^Akk.) brauchen  | brauchte, gebraucht |
to open the market (to so. (oder: sth.)) [VERSICH.]	den Markt (für jmdn./etw.) öffnen  | öffnete, geöffnet |
to have expensive tastes in clothes	eine Vorliebe für teure Kleidung haben  | hatte, gehabt |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to exert  | exerted, exerted |	gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to make use	gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to exercise  | exercised, exercised |	gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to be in need of sth.  | was, been |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to employ sth.  | employed, employed |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to resort to sth.  | resorted, resorted |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |

Beispiele

not suited for our market	für unseren Markt nicht geeignet
if your terms suit our market	wenn Ihre Bedingungen für unseren Markt passen
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
active on the market	am Markt tätig
The market rallied.	Der Markt erholte sich^Akk..
For whom does he work?	Für wen arbeitet er?
as an installment^AE against; as an instalment^BE against	als Teilzahlung für
throughout the market	am ganzen Markt
is qualified for	eignet sich^Akk. für
Keep it under your hat!	Behalt es für dich!
That speaks in his favor.^AE; That speaks in his favour.^BE	Das spricht für ihn.
what do you charge for	was berechnen Sie für
for myself	für mich selbst
for at least 30 days	für mindestens 30 Tage

Phrasen

The laugh is always on the loser.	Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
what kind of	was für
a stale market	ein lustloser Markt
What a ...	Was für ein ...
with many thanks for	mit vielem Dank für
for a song	für 'nen Appel und 'n Ei
The market is brisk.	Der Markt ist lebhaft.
The market is dull.	Der Markt ist träge.
will you accept my thanks for	besten Dank für
a great demand for	eine große Nachfrage für
good for nothing	zu nichts zu gebrauchen

Adjektive / Adverbien

what  Adj.	was für
apart  Adj.	für sich^Akk.
severally  Adv.	für sich^Akk.
separately  Adv.	für sich^Akk.
in the market	am Markt
at the market	am Markt
out there (Amer.)	auf dem Markt
in the market	auf dem Markt
in the market place	auf dem Markt
inwardly  Adv. [fig.]	für sich^Akk.
used  Adj.	gebraucht
reach-me-down  Adj. (Brit.)	gebraucht
hand-me-down  Adj.	gebraucht
second-hand  Adj.	gebraucht

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in place of	für  Präp.  +Akk.
instead of	für  Präp.  +Akk.
on behalf of	für  Präp.  +Akk.
sartorial  Adj.	Kleidungs...
for each	für jede
for each	für jeden
for each	für jedes
in return for	als Gegenleistung für
as a reward for	zum Dank für

Definitionen

uninhibited market [KOMM.]	Markt, der nicht von außen gehemmt wird
gray^AE market; grey^BE market	Markt an der Grenze der Legalität
bull market [FINAN.]	Markt mit stetig steigenden Kursen
Market on Close [Abk.: MOC] [FINAN.]	Marktauftrag, der kurz vor Schluss des Handelstages ausgeführt werden soll
Market on Opening [Abk.: MOO] [FINAN.]	Marktauftrag, der sofort zu Beginn der Börsensitzung ausgeführt werden soll