Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mary | Maria | ||||||
| Mary Stuart [HIST.] | Maria Stuart | ||||||
| Mary Jane [Abk.: MJ] - marijuana | das Pot kein Pl. [sl.] | ||||||
| Typhoid Mary - Pl.: Typhoid Marys | der Ansteckungsherd Pl.: die Ansteckungsherde | ||||||
| Hail Mary - Pl.: Hail Marys [REL.] | das Gegrüßet seist du, Maria - Gebet [Katholizismus] | ||||||
| Hail Mary - Pl.: Hail Marys [REL.] | das Ave Maria - Gebet [Katholizismus] | ||||||
| blue-eyed Mary [BOT.] | das Frühlings-Gedenkemein wiss.: Omphalodes verna | ||||||
| blue-eyed Mary [BOT.] | das Frühlings-Nabelnüsschen Pl. wiss.: Omphalodes verna | ||||||
| blue-eyed Mary [BOT.] | das Gedenkemein wiss.: Omphalodes verna | ||||||
| the Virgin Mary [REL.] | die Jungfrau Maria | ||||||
| Robinson-Adcock direction finder [TECH.] | der Robinson-Adcock-Peiler | ||||||
| Peng-Robinson equation [PHYS.] | die Peng-Robinson-Zustandsgleichung Pl.: die Peng-Robinson-Zustandsgleichungen | ||||||
| Mary Queen of Scots [HIST.] | Maria Stuart | ||||||
| statue of the Virgin Mary | die Marienstatue Pl.: die Marienstatuen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mary, Jane and all the rest of them. | Mary, Jane und wie sie alle heißen. | ||||||
| before you can say Jack Robinson veraltend | ehe man sich's (auch: sichs) versieht | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| After four hours of driving, John got tired and asked Mary to spell him at the wheel. | Nach vier Stunden Fahrt wurde John müde und bat Mary, ihn am Steuer abzulösen. | ||||||
| Whatever happened to Mary? | Was ist eigentlich aus Mary geworden? | ||||||
| He was there before you could say Jack Robinson. | Er war in null Komma nichts da. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Nomen zu Nomen Kanone + ade |
| Bedeutung In der neutralen Grundstellung steht meist das Subjekt im Vorfeld. Häufig stehen auch (zeitliche) Adverbialbestimmungen an erster Stelle. |
Werbung
