Master+Terminal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

master terminal [COMP.]	das Hauptterminal  Pl.: die Hauptterminals
master terminal [TECH.]	die Sendestation  Pl.: die Sendestationen
master	der Herr  Pl.: die Herren
master	der Meister | die Meisterin  Pl.: die Meister, die Meisterinnen
master	der Lehrmeister | die Lehrmeisterin  Pl.: die Lehrmeister, die Lehrmeisterinnen
master	der Magister  Pl.: die Magister
master	der Könner | die Könnerin  Pl.: die Könner, die Könnerinnen
master	der Vorsteher | die Vorsteherin  Pl.: die Vorsteher, die Vorsteherinnen
master   - dog owner	das Herrchen  Pl.: die Herrchen   - Hundebesitzer
terminal	das Datenendgerät  Pl.: die Datenendgeräte
terminal	das Sichtgerät  Pl.: die Sichtgeräte
terminal	das Anschlussgerät  Pl.
terminal	der Endpunkt  Pl.: die Endpunkte
terminal	die Endstation  Pl.: die Endstationen

Verben

to master  | mastered, mastered |	bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to master  | mastered, mastered |	meistern  | meisterte, gemeistert |
to master  | mastered, mastered |	führen  | führte, geführt |
to master  | mastered, mastered |	leiten  | leitete, geleitet |
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^Akk. bewerkstelligen  | bewerkstelligte, bewerkstelligt |
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^Dat. gerecht werden  | wurde, geworden/worden |
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^Akk. im Griff haben  | hatte, gehabt |
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to take one's Master's [BILDUNGSW.] [BILDUNGSW.]	seinen Magister machen  | machte, gemacht |
to take one's master craftsman's diploma	seinen Meister machen  | machte, gemacht |
to be the puppet master	die Fäden ziehen [fig.]
to have terminal cancer  | had, had | [MED.]	unheilbar an Krebs erkrankt sein

Adjektive / Adverbien

terminal  Adj.	endständig
terminal  Adj.	beendend
terminal  Adj.	begrenzend
terminal  Adj.	tödlich verlaufend
terminal  Adj.	abschließend
terminal  Adj.	beschließend
terminal  Adj.	End...
master  Adj.   - used before noun	Grund...
master  Adj.   - used before noun	Haupt...
terminal  Adj. [MED.][TECH.]	terminal
terminal  Adj. [MED.]	terminalis
terminal-controlled  Adj.	terminalgesteuert
n-terminal  Adj. [ELEKT.]	mehrpolig
n-terminal  Adj. [ELEKT.]	n-polig
two-terminal  Adj. [TELEKOM.]	Zweipol...
at the master's option	nach Wahl des Meisters
at the secondary terminals [TECH.]	sekundärseitig   [Elektrotechnik]

Phrasen

a master craftsman	ein wahrer Meister
a master of his trade	ein Meister in seinem Handwerk
lord and master [ugs.] [hum.]	der Göttergatte  Pl.: die Göttergatten [hum.]
delivered at terminal [Abk.: DAT] [KOMM.]	geliefert Terminal   - Incoterms®
data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
Like master like man.	Wie der Herr, so's Gscherr.
He is jack of all trades, but master of none.	Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends ein Meister.
to be one's own master [fig.]	sein eigener Herr sein [fig.]
to be master in one's own house [fig.]	Herr im eigenen Hause sein [fig.]

Beispiele

the servant attends his master	der Diener wartet seinem Herrn auf
He mastered the task superbly.	Er hat die Aufgabe bravourös gemeistert.

Aus dem Umfeld der Suche

terminatory, connecter, connector, terminus

Anlegebrücke, Anlegeponton, Reihenklemme, abschließend, Sackbahnhof, Aufhängeteil, Batteriepol, Anschlusspunkt, Anreihklemme, begrenzend, Durchgangsklemme, End, Telekommunikations-Endeinrichtung, Anschlussgerät, Endbahnhof, Verladeanlage, Abfertigungshalle, beschließend, terminalis, Batterieanschluss