Matching+Index+Scan - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Matching
match (Verb)

Substantive

index matching material [TELEKOM.]	das Immersionsmaterial
index  - Pl.: indexes, indices   auch  [MATH.]	der Index  Pl.: die Indices/die Indexe/die Indizes   - tiefgestellte Zahl
index  - Pl.: indexes, indices	das Register  Pl.: die Register
index  - Pl.: indexes, indices	das Stichwortverzeichnis  Pl.: die Stichwortverzeichnisse
index  - Pl.: indexes, indices	die Kennziffer  Pl.: die Kennziffern
index  - Pl.: indexes, indices	die Messzahl  Pl.: die Messzahlen
index  - Pl.: indexes, indices	der Hinweis  Pl.: die Hinweise
index  - Pl.: indexes, indices	die Maßzahl  Pl.: die Maßzahlen
index  - Pl.: indexes, indices	die Tabelle  Pl.: die Tabellen
index  - Pl.: indexes, indices	die Vergleichszahl  Pl.: die Vergleichszahlen
index  - Pl.: indexes, indices	das Verzeichnis  Pl.: die Verzeichnisse
index  - Pl.: indexes, indices	das Sachregister  Pl.: die Sachregister
index  - Pl.: indexes, indices	das Inhaltsverzeichnis  Pl.: die Inhaltsverzeichnisse
index  - Pl.: indexes, indices	die Kartei  Pl.: die Karteien

Verben

to scan  | scanned, scanned |	untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to scan  | scanned, scanned |	überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to scan  | scanned, scanned |	sequenziell (auch: sequentiell) abfragen  | fragte ab, abgefragt |
to scan  | scanned, scanned |	skandieren  | skandierte, skandiert |
to scan  | scanned, scanned |	suchen  | suchte, gesucht |
to index  | indexed, indexed |	katalogisieren  | katalogisierte, katalogisiert |
to index  | indexed, indexed |	an einen Index koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to index  | indexed, indexed |	einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to index  | indexed, indexed |	registrieren  | registrierte, registriert |
to scan sth.  | scanned, scanned |	etw.^Akk. durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |
to scan sth.  | scanned, scanned |	etw.^Akk. absuchen  | suchte ab, abgesucht |
to scan sth.  | scanned, scanned |	etw.^Akk. querlesen  | las quer, quergelesen |   - überfliegen
to scan sth.  | scanned, scanned |	etw.^Akk. durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to scan sth.  | scanned, scanned |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |

Adjektive / Adverbien

primed  Adj. [MATH.]	mit Strichindex
index-linked  Adj. [WIRTSCH.][FINAN.]	indexgebunden
index-linked  Adj. [WIRTSCH.]	indexiert
match-fit  Adj. [SPORT]	spielbereit
match-fit  Adj. [SPORT]	topfit   - bereit zum Spieleinsatz
match-winning  Adj. [SPORT]	spielentscheidend
index by title	nach Titeln geordnet
index by type number	nach Typen geordnet

Beispiele

It doesn't scan.   - of a poem	Das Versmaß stimmt nicht.
index basket weighted by ...	durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs

Phrasen

game, set and match [SPORT]	Spiel, Satz und Sieg   [Tennis]
game, set, match [SPORT]	Spiel, Satz, Sieg   [Tennis]

Aus dem Umfeld der Suche

reconciliation, tuning, adjustment, calibration, reconcilement, alignment, alinement