Matt+Robinson - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to matt  | matted, matted |	mattieren  | mattierte, mattiert |
to tarnish  | tarnished, tarnished |	matt werden  | wurde, geworden/worden |
to flag  | flagged, flagged |	matt werden  | wurde, geworden/worden |
to dull  | dulled, dulled |	matt machen  | machte, gemacht |
to stymie  | stymied, stymied |	matt setzen  | setzte, gesetzt |
to feel run down	sich^Akk. matt fühlen  | fühlte, gefühlt |
to tarnish sth.  | tarnished, tarnished |	etw.^Akk. matt machen  | machte, gemacht |
to mate  | mated, mated |	matt setzen   auch: mattsetzen  | setzte, gesetzt / setzte matt, mattgesetzt |   [Schach]
to checkmate so.  | checkmated, checkmated |	jmdn. matt setzen  | setzte, gesetzt |   [Schach]
to blink  | blinked, blinked |	mattes Licht verbreiten  | verbreitete, verbreitet |

Adjektive / Adverbien

dull  Adj.	matt
dim  Adj.	matt
matte   auch: mat  Adj.	matt
flat  Adj.	matt
languidly  Adv.	matt
limp-wristed  Adj. (Amer.)	matt
droopy  Adj.	matt
earthy  Adj.	matt
lackluster^AE / lacklustre^BE  Adj.	matt
languid  Adj.	matt
matt  Adj.	matt
wanly  Adv.	matt
feeble  Adj.	matt
jaded  Adj.	matt

Substantive

mate	das Matt   [Schach]
acid embossing [TECH.]	das Mattätzen
acid frosting [TECH.]	das Mattätzen
matt glaze	die Mattglasur  Pl.: die Mattglasuren
matt paper	das Mattpapier  Pl.: die Mattpapiere
matt finish	mattierte Oberfläche
matt halo	matter Hof
matt points	matter Hof
matt weave [TECH.]	die Panamabindung  Pl.: die Panamabindungen   [Schleiftechnik]
matt paint [TECH.]	der Mattlack  Pl.: die Mattlacke
matt varnish [TECH.]	der Mattlack  Pl.: die Mattlacke
copper matt	der Kupferrohstein  Pl.: die Kupferrohsteine
copper matt	der Rohlech  kein Pl.
Robinson-Adcock direction finder [TECH.]	der Robinson-Adcock-Peiler

Beispiele

He was there before you could say Jack Robinson.

Er war in null Komma nichts da.

Phrasen

before you can say Jack Robinson   veraltend

ehe man sich's (auch: sichs) versieht