Max+Herbst - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Herbst
herbsten (Verb)

Substantive

autumn   hauptsächlich  (Brit.)	der Herbst  Pl.: die Herbste
fall (Amer.)	der Herbst  Pl.: die Herbste
harvest [AGR.]	der Herbst  Pl.: die Herbste   - Weinlese, Ernte   regional   selten
soy [BOT.]	die (auch: das) Soja  Pl.: die Sojen   wiss.: Glycine max
soya (Brit.) [BOT.]	die (auch: das) Soja  Pl.: die Sojen   wiss.: Glycine max
soya bean (Brit.) [BOT.]	die Sojabohne  Pl.: die Sojabohnen   wiss.: Glycine max
soybean   auch: soy bean [BOT.]	die Sojabohne  Pl.: die Sojabohnen   wiss.: Glycine max
soya (Brit.) [BOT.]	die Sojabohne  Pl.: die Sojabohnen   wiss.: Glycine max
soya bean (Brit.) [BOT.]	die Soja  Pl.: die Sojen   wiss.: Glycine max
soybean   auch: soy bean [BOT.]	die Soja  Pl.: die Sojen   wiss.: Glycine max
fall equinox (Amer.) [ASTRON.]	die Herbst-Tagundnachtgleiche   auch: Herbst-Tag-und-Nacht-Gleiche  Pl.: die Herbst-Tagundnachtgleichen, die Herbst-Tag-und-Nacht-Gleichen
autumnal (auch: autumn) equinox [ASTRON.]	die Herbst-Tagundnachtgleiche   auch: Herbst-Tag-und-Nacht-Gleiche  Pl.: die Herbst-Tagundnachtgleichen, die Herbst-Tag-und-Nacht-Gleichen
autumn fruits  Pl. [BOT.]	die Herbstfrüchte
autumn crocus [BOT.]	die Herbstzeitlose   auch: Herbst-Zeitlose  Pl.   wiss.: Colchicum autumnale

Adjektive / Adverbien

autumnal  Adj.	im Herbst
dry   - wine  Adj.	herb
austere  Adj.	herb
tart   - flavour, wine  Adj.	herb
bitter  Adj.	herb
acetous  Adj.	herb
harsh  Adj.	herb
acerbic   seltener: acerb  Adj. [KULIN.]	herb
acerb  Adj.   hauptsächlich  (Amer.)   - acerbic   selten	herb
autumn-sown  Adj. [AGR.]	im Herbst gesät

Verben

to harvest grapes  | harvested, harvested |	herbsten  | herbstete, geherbstet |   regional
to max out	ans Limit gelangen  | gelangte, gelangt |
to max sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausreizen  | reizte aus, ausgereizt |
to max sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to be gutted (about sth.)  | was, been |	(über etw.^Akk.) herb enttäuscht sein
to get the bird	herbe Kritik einstecken müssen

Präpositionen / Pronomen / ...

autumnal  Adj.

Herbst...

Definitionen

harvest moon [ASTRON.]

Vollmond zur Herbst-Tagundnachtgleiche

Phrasen

to get a shellacking [ugs.] (Amer.)   - get defeated	eine herbe Niederlage hinnehmen müssen [ugs.] [fig.]
to take a drubbing [ugs.] (Amer.)   - get defeated	eine herbe Niederlage hinnehmen müssen [ugs.] [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Gefallehöhe, Sturzmasse, herbstlich