Mehrheit+ist+dafür - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ist
sein (Verb)
sich sein (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

I'm for it.	Ich bin dafür.
That's his responsibility.	Dafür ist er verantwortlich.
Don't ask me about it, that's her department.	Frag mich nicht danach, dafür ist sie verantwortlich.
I'm in favor^AE of going.; I'm in favour^BE of going.	Ich bin dafür zu gehen.
I'm very much in favor^AE of it.; I'm very much in favour^BE of it.	Ich bin sehr dafür.
That question is outside my province.	Dafür bin ich nicht zuständig.
It's not my responsibility to do that.	Ich bin nicht dafür verantwortlich, das zu tun.
Please see to this while I'm away!	Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!
it is (auch: it's)	es ist
that is (auch: that's)	das ist
he is (auch: he's)	er ist
she is (auch: she's)	sie ist
he (oder: she, it) isn't	er (oder: sie, es) ist kein
is ready for loading	ist ladebereit

Verben

to be in favor^AE (of it); to be in favour^BE (of it)  | was, been |	dafür sein  | war, gewesen |
sth. is abhorrent to so.	etw.^Nom. ist jmdm. zuwider
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to be in favor^AE of sth.; to be in favour^BE of sth.  | was, been |	für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to be nobody  | was, been |	nichts sein  | war, gewesen |
to be akin to sth.  | was, been |	etw.^Dat. ähnlich sein  | war, gewesen |
to be set against sth.  | was, been |	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to disapprove of sth.  | disapproved, disapproved |	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to be opposed to sth.  | was, been |	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
not to hold with sth.  | held, held |	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to disapprove sth.  | disapproved, disapproved |	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to be transported (with sth.)  | was, been |	außer sich^Dat. (vor etw.^Dat.) sein
to be abhorrent to so.  | was, been |	jmdm. zuwider sein  | war, gewesen |

Phrasen

The noes have it.	Die Mehrheit ist dagegen.
What's the matter?	Was ist los?
'tis   - contraction of "it is" [poet.]   auch   veraltet	es ist
That's a horse of another color.^AE; That's a horse of another colour.^BE	Das ist etwas anderes.
That's a horse of a different color.^AE; That's a horse of a different colour.^BE	Das ist etwas anderes.
same difference	das ist ein und dasselbe
sth. could do with improving	etw.^Nom. ist verbesserungswürdig
sth. can be experienced	etw.^Akk. ist erlebbar
sth. is in tatters	etw.^Nom. ist ruiniert
sth. is in tatters	etw.^Nom. ist zunichte
it's a pity	es ist schade
it's a shame	es ist schade
it's a cinch	es ist einfach
it's a cinch	es ist superleicht

Substantive

majority	die Mehrheit  Pl.
plurality	die Mehrheit  kein Pl.
the many	die Mehrheit  Pl.
controlling interest [KOMM.]	die Mehrheit  Pl.
actual amount [FINAN.]	das Ist  Pl.
cartoonist	der Cartoonist | die Cartoonistin  Pl.: die Cartoonistinnen
actual receipts  Pl.	die Isteinnahmen
frugalist	der Frugalist | die Frugalistin
transcendentalist	der Transzendentalist | die Transzendentalistin  Pl.: die Transzendentalistinnen
actual service item	die Istleistungsposition
attendance-time recording	die Istzeiterfassung
sentimentalist	der Sentimentalist | die Sentimentalistin  Pl.: die Sentimentalistinnen
actuals  Pl. [FINAN.]	die Istzahlen   auch: Ist-Zahlen
duopolist [WIRTSCH.]	der Duopolist

Adjektive / Adverbien

instead  Adv.	dafür
for it	dafür  Adv.
in exchange	dafür  Adv.
in return	dafür  Adv.
on the majority	in der Mehrheit
therefor  Adv. [form.] [JURA]	dafür
when the tide goes out	wenn Ebbe ist
if procurable	sofern dies möglich ist
if need be	wenn es sein muss
anyway  Adv.	wie dem auch sei
in any case	wie dem auch sei
as though nothing had happened	als ob nichts geschehen wäre
as though nothing had happened	als ob nichts passiert wäre
howbeit  Adv.   veraltet   - be it how it may	wie dem auch sei

Präpositionen / Pronomen / ...

actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...
considering that  Konj.	dafür, dass
unless  Konj.	es sei denn
the point is	die Sache ist die
but for ...	wenn ... nicht wäre
it is imperative	es ist dringend notwendig
evidence suggests	es gibt Anzeichen dafür
be that as it may	wie dem auch sei
how about	wie wäre es mit
but for so. (oder: sth.)	wenn jmd./etw. nicht gewesen wäre

Aus dem Umfeld der Suche

Pluralität, Majorität, Großjährigkeit