Mensch+der+beruflich+falsch+vorgeht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vorgeht
vorgehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

double dealer	falscher Mensch
human	der Mensch  Pl.: die Menschen
person	der Mensch  Pl.: die Menschen
man  - Pl.: men	der Mensch  Pl.: die Menschen
human being	der Mensch  Pl.: die Menschen
Pithecanthropus	der Java-Mensch  Pl.: die Java-Menschen
Java Man	der Java-Mensch  Pl.: die Java-Menschen   wiss.: Pithecanthropus erectus
the transparent citizen	der gläserne Mensch
modern man	der moderne Mensch
man-machine dialogue^AE / dialog^AE; man-machine dialogue^BE	der Mensch-Maschine-Dialog  Pl.: die Mensch-Maschine-Dialoge
human welfare	Wohlergehen der Menschen
career break	Unterbrechung der beruflichen Tätigkeit
human geography	Geographie (auch: Geografie) des Menschen in der Kulturlandschaft
adaption of work to man	Anpassung der Arbeit an den Menschen

Verben

to put the saddle on the wrong horse [sl.]	den Falschen beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to act like one was born yesterday	sich^Akk. anstellen wie der erste Mensch  | stellte an, angestellt |
to go on  | went, gone |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to act  | acted, acted |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to proceed  | proceeded, proceeded |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to come first  | came, come |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to have priority  | had, had |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to advance  | advanced, advanced |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to be more important  | was, been |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to precede  | preceded, preceded |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to antecede  | anteceded, anteceded |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to be fast   - watch, clock	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |   - Uhr
to run fast   - clock, watch	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |   - Uhr
to go ahead  | went, gone |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |   - vorausgehen

Definitionen

event hopper	Mensch, der von Veranstaltung zu Veranstaltung driftet
silver surfer	älterer Mensch, der regelmäßig im Internet surft
homebound	häuslich gebundener behinderter oder älterer Mensch
hobbyist	Mensch mit vielen Hobbys
Pollyanna (Amer.) [fig.]	überoptimistischer Mensch
gook [sl.] [pej.]	Mensch aus Südostasien oder dem Südpazifik, besonders wenn es sich^Akk. um einen militärischen Gegner handelt   - sehr beleidigend
people skills plural noun	die Fähigkeit, mit Menschen umzugehen

Phrasen

Man proposes, God disposes.	Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Man does not live by (oder: on) bread alone.	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Cor! (Brit.)	Mensch!
Gosh!	Mensch!
Man!	Mensch!
Gee!	Mensch!
Blimey! (Brit.) [ugs.]	Mensch!
Crikey! (Brit.) [ugs.]	Mensch!
Jeepers creepers! (Amer.) [ugs.]	Mensch Meier!
a decent fellow	ein anständiger Mensch
no one that	keiner, der
he is without guile	er ist ohne Falsch
Have a heart!	Sei ein Mensch!
That's wrong.	Das ist falsch.

Beispiele

a man of resources	ein Mensch, der sich^Dat. immer zu helfen weiß
Both of the answers she gave were wrong.	Beide Antworten, die sie gab, waren falsch.
There are many people who don't vote.	Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen.
The car drove without lights and on the wrong side of the road.	Das Auto fuhr unbeleuchtet und auf der falschen Straßenseite.
don't put the saddle on the wrong horse!	beschuldigen Sie nicht den Falschen!
the wall in people's minds	die Mauer in den Köpfen der Menschen
You've got me wrong.	Du verstehst mich falsch.
What kind of work do you do?	Was machen Sie beruflich?
What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
What line of work are you in?	Was machen Sie beruflich?
What's your job?	Was machen Sie beruflich?
What kind of work do you do?	Was machst du beruflich?
What do you do for a living?	Was machst du beruflich?
What line of work are you in?	Was machst du beruflich?

Adjektive / Adverbien

wrong  Adj.	falsch
false  Adj.	falsch
occupational  Adj.	beruflich
vocational  Adj.	beruflich
occupationally  Adv.	beruflich
professional  Adj.	beruflich
job-related  Adj.	beruflich
spurious  Adj.	falsch
erroneous  Adj.	falsch
double-dealing  Adj.	falsch
erring  Adj.	falsch
incorrect  Adj.	falsch
phony^espAE / phoney^espBE  Adj.	falsch
fake  Adj.	falsch

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
he who	derjenige (, der)
whosoever  Pron. [form.]	jeder der
whoso  Pron.   veraltet	jeder der
albeit  Konj.	dessen ungeachtet
albeit  Konj.	ungeachtet dessen
despite this  Konj.	ungeachtet dessen
seeing that  Konj.	in Anbetracht dessen, dass
whereas  Konj. [JURA]	in Anbetracht dessen, dass
notwithstanding that  Konj.	ungeachtet dessen, dass

Aus dem Umfeld der Suche

berufsmäßig, fachgerecht, Berufs, berufsbezogen, berufsständisch