Mensch+der+mit+Schindeln+bedeckt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schindeln
die Schindel (Substantiv)
bedeckt
bedecken (Verb)

Substantive

clapboard house	mit Schindeln bedecktes Haus
human	der Mensch  Pl.: die Menschen
person	der Mensch  Pl.: die Menschen
man  - Pl.: men	der Mensch  Pl.: die Menschen
human being	der Mensch  Pl.: die Menschen
Pithecanthropus	der Java-Mensch  Pl.: die Java-Menschen
Java Man	der Java-Mensch  Pl.: die Java-Menschen   wiss.: Pithecanthropus erectus
hard charger	Mensch mit Durchsetzungsvermögen
Aspie [ugs.] [MED.]	Mensch mit Asperger-Syndrom
exposure (to)	der Kontakt (mit)  +Dat.  Pl.: die Kontakte
the transparent citizen	der gläserne Mensch
modern man	der moderne Mensch
man-machine dialogue^AE / dialog^AE; man-machine dialogue^BE	der Mensch-Maschine-Dialog  Pl.: die Mensch-Maschine-Dialoge
Roma  Pl.	Menschen mit Romani-Hintergrund

Verben

to be piled with  | was, been |	bedeckt sein mit  | war, gewesen |
to cover so. (oder: sth.) (with sth.)  | covered, covered |	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to bespread with sth.  | bespread, bespread |   selten (Amer.)	mit etw.^Dat. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to sand  | sanded, sanded |	mit Sand bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to mulch  | mulched, mulched |	mit Stroh bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to sod sth.  | sodded, sodded |	etw.^Akk. mit Rasen bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to sandbag sth.  | sandbagged, sandbagged |	etw.^Akk. mit Sandsäcken bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to net  | netted, netted |	mit einem Netz bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to scarf  | scarfed, scarfed |	mit einem Schal bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to smother so. (oder: sth.) in (oder: with) sth.  | smothered, smothered |	jmdn./etw. völlig mit etw.^Dat. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to be in on it  | was, been |	(bei etw.^Dat.) mit von der Partie sein  | war, gewesen |
to act like one was born yesterday	sich^Akk. anstellen wie der erste Mensch  | stellte an, angestellt |
to shingle  | shingled, shingled | [BAU.]	schindeln  | schindelte, geschindelt |
to blanket  | blanketed, blanketed |	bedecken  | bedeckte, bedeckt |

Adjektive / Adverbien

stimulose  Adj. [BIOL.]	mit Nesselhaaren bedeckt
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
weatherboarded  Adj.	mit Schindeln verschalt
bloomy  Adj.	mit Flaum bedeckt
pulverulent  Adj.	mit Staub bedeckt
flower-decked  Adj.	mit Blumen bedeckt
frosted  Adj.	mit Reif bedeckt
lathery  Adj.	mit Schaum bedeckt
cobwebby  Adj.	mit Spinnweben bedeckt
planted  Adj.	mit Bewuchs bedeckt
vegetal  Adj. [BOT.]	mit Bewuchs bedeckt
vegetated  Adj. [BOT.]	mit Bewuchs bedeckt
verdant  Adj.	mit frischem Grün bedeckt
shortgrassed  Adj.	mit kurzem Gras bedeckt

Definitionen

hobbyist	Mensch mit vielen Hobbys
event hopper	Mensch, der von Veranstaltung zu Veranstaltung driftet
silver surfer	älterer Mensch, der regelmäßig im Internet surft
people skills plural noun	die Fähigkeit, mit Menschen umzugehen
homebound	häuslich gebundener behinderter oder älterer Mensch
Pollyanna (Amer.) [fig.]	überoptimistischer Mensch
gook [sl.] [pej.]	Mensch aus Südostasien oder dem Südpazifik, besonders wenn es sich^Akk. um einen militärischen Gegner handelt   - sehr beleidigend

Phrasen

Man proposes, God disposes.	Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Man does not live by (oder: on) bread alone.	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.]	im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde
Cor! (Brit.)	Mensch!
Gosh!	Mensch!
Man!	Mensch!
Gee!	Mensch!
Blimey! (Brit.) [ugs.]	Mensch!
Crikey! (Brit.) [ugs.]	Mensch!
hell for leather	mit Karacho
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
Jeepers creepers! (Amer.) [ugs.]	Mensch Meier!
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]

Beispiele

a man of resources	ein Mensch, der sich^Dat. immer zu helfen weiß
He is a man with good expertise and good media skills.	Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien.
please let us know the cause of the delay	teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit
We assume the risk of bad debts.	Wir rechnen mit der Gefahr uneinbringlicher Forderungen.
There are many people who don't vote.	Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen.
She has little patience for impolite people.	Sie hat wenig Geduld mit unhöflichen Menschen.
the wall in people's minds	die Mauer in den Köpfen der Menschen
at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
the contrast could hardly be starker	der Gegensatz hätte kaum krasser sein können
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
The teacher is very encouraging.	Der Lehrer hat eine sehr ermutigende Art.
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
co...   auch: co-...	Mit...
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack

Aus dem Umfeld der Suche

kurzschneiden, Zoster, Gürtelrose, Dachschindeln