Mensch+der+sich+für+den+Faschismus+einsetzt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einsetzt
einsetzen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich einsetzen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
den
der (Artikel)
der (Pronomen)
das (Artikel)
die (Artikel)

Substantive

foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   auch: Fuß-in-die-Tür-Technik  kein Pl.
respect for the rights inherent in sovereignty [POL.]	Achtung der der Souveränität innewohnenden Rechte
van der Waals forces [CHEM.][PHYS.]	Van-der-Waalssche (auch: Van-der-Waals'sche) Kräfte
Adair-Dighton syndrome [MED.]	Van-der-Hoevesches (auch: Van-der-Hoeve'sches) Syndrom
Singer-Prebisch thesis [WIRTSCH.]	These der säkularen Verschlechterung der Terms of Trade
human safety	Sicherheit für den Menschen
adaption of work to man	Anpassung der Arbeit an den Menschen
human	der Mensch  Pl.: die Menschen
person	der Mensch  Pl.: die Menschen
man  - Pl.: men	der Mensch  Pl.: die Menschen
human being	der Mensch  Pl.: die Menschen
fascism	der Faschismus  Pl.
Pithecanthropus	der Java-Mensch  Pl.: die Java-Menschen
Java Man	der Java-Mensch  Pl.: die Java-Menschen   wiss.: Pithecanthropus erectus

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
herself  Pron.	sich  3. P. Sg., f.
himself  Pron.	sich  3. P. Sg., m.
itself  Pron.	sich  3. P. Sg., n.
themselves  Pron.	sich
oneself  Pron.	sich
whom  Pron.	den | die | das
each other	sich
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.

Adjektive / Adverbien

perinatal  Adj.	um den Zeitpunkt der Geburt herum
human-centered^AE / human-centred^BE  Adj.	für den Menschen
apart  Adj.	für sich^Akk.
severally  Adv.	für sich^Akk.
separately  Adv.	für sich^Akk.
inwardly  Adv. [fig.]	für sich^Akk.
human-centered^AE / human-centred^BE  Adj.	auf den Menschen fokussiert
what  Adj.	was für
densely packed	voller Menschen
required (to (oder: for))  Adj.	erforderlich (zu (oder: für))
suitable (for)  Adj.	passend (für)
typical (of)  Adj.	typisch (für)
satisfactory (to (oder: for))  Adj.	zufriedenstellend (für)
favorable^AE / favourable^BE (to)  Adj.	günstig (für)

Phrasen

If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
Man proposes, God disposes.	Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Man does not live by (oder: on) bread alone.	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
to be as like as two peas in a pod	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to be like Tweedledum and Tweedledee	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen [fig.]
That can be done.	Das lässt sich schon machen.
It's all Greek to me. [fig.]	Das sind für mich böhmische Dörfer. [fig.]
They can go whistle for it. [ugs.] [fig.]	Das können sie sich^Dat. abschminken.
what kind of	was für
Cor! (Brit.)	Mensch!
Gosh!	Mensch!
Man!	Mensch!
Gee!	Mensch!
Blimey! (Brit.) [ugs.]	Mensch!

Verben

to advocate sth.  | advocated, advocated |   - support	sich^Akk. für etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to advocate for sth.  | advocated, advocated |	sich^Akk. für etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to drive sth.  | drove, driven |	sich^Akk. für etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to plead for sth.  | pled/pleaded, pled/pleadedpled/pleaded |	sich^Akk. für etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to intercede for so.  | interceded, interceded |	sich^Akk. für jmdn. einsetzen
to speak for so.  | spoke, spoken |	sich^Akk. für jmdn. einsetzen
to campaign for so. (oder: sth.)  | campaigned, campaigned |	sich^Akk. für jmdn./etw. einsetzen
to champion so. (oder: sth.)  | championed, championed |	sich^Akk. für jmdn./etw. einsetzen
to speak up for so. (oder: sth.)	sich^Akk. für jmdn./etw. einsetzen
to lobby for so. (oder: sth.)  | lobbied, lobbied |	sich^Akk. für jmdn./etw. einsetzen
to stand up for so. (oder: sth.)	sich^Akk. für jmdn./etw. einsetzen
to stick up for so. (oder: sth.)	sich^Akk. für jmdn./etw. einsetzen
to be firmly committed to sth.  | was, been |	sich^Akk. voll für etw.^Akk. einsetzen
to act like one was born yesterday	sich^Akk. anstellen wie der erste Mensch  | stellte an, angestellt |

Beispiele

a man of resources	ein Mensch, der sich^Dat. immer zu helfen weiß
the wall in people's minds	die Mauer in den Köpfen der Menschen
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
is qualified for	eignet sich^Akk. für
The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.	Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.
That's another story.	Das ist eine Sache für sich^Akk..
have declared themselves bankrupt	haben sich^Akk. für zahlungsunfähig erklärt
Gremlins have crept into our flyer.	In unseren Flyer hat sich^Akk. der Fehlerteufel eingeschlichen.
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
He cut his finger.	Er hat sich^Dat. in den Finger geschnitten.
He is resigned to the fact.	Er hat sich^Akk. mit der Tatsache abgefunden.
He sprained his ankle.	Er hat sich^Dat. den Fuß verstaucht.
I think it's hurt its paw.	Ich glaube, er hat sich^Akk. an der Pfote verletzt.
She broke her arm.	Sie hat sich^Dat. den Arm gebrochen.

Definitionen

event hopper	Mensch, der von Veranstaltung zu Veranstaltung driftet
silver surfer	älterer Mensch, der regelmäßig im Internet surft
gook [sl.] [pej.]	Mensch aus Südostasien oder dem Südpazifik, besonders wenn es sich^Akk. um einen militärischen Gegner handelt   - sehr beleidigend
homebound	häuslich gebundener behinderter oder älterer Mensch
hobbyist	Mensch mit vielen Hobbys
Pollyanna (Amer.) [fig.]	überoptimistischer Mensch
people skills plural noun	die Fähigkeit, mit Menschen umzugehen

Abkürzungen

denier [TEXTIL.]

das Denier  Pl.: die Denier/die Deniers   Symbol: den   - Maß für die Fadenstärke