Mensch+der+sich+leicht+anfreundet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

anfreundet
sich anfreunden (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
anfreunden (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

asthenic	Mensch von leichtem Körperbau
human	der Mensch  Pl.: die Menschen
person	der Mensch  Pl.: die Menschen
man  - Pl.: men	der Mensch  Pl.: die Menschen
human being	der Mensch  Pl.: die Menschen
Pithecanthropus	der Java-Mensch  Pl.: die Java-Menschen
Java Man	der Java-Mensch  Pl.: die Java-Menschen   wiss.: Pithecanthropus erectus
the transparent citizen	der gläserne Mensch
modern man	der moderne Mensch
man-machine dialogue^AE / dialog^AE; man-machine dialogue^BE	der Mensch-Maschine-Dialog  Pl.: die Mensch-Maschine-Dialoge
transport tire^AE; transport tyre^BE	der Leicht-Lkw-Reifen  Pl.: die Leicht-Lkw-Reifen
human welfare	Wohlergehen der Menschen
human geography	Geographie (auch: Geografie) des Menschen in der Kulturlandschaft
adaption of work to man	Anpassung der Arbeit an den Menschen

Verben

to act like one was born yesterday	sich^Akk. anstellen wie der erste Mensch  | stellte an, angestellt |
to make friends (with so.)  | made, made |	sich^Akk. (mit jmdm.) anfreunden  | freundete an, angefreundet |
to befriend so.  | befriended, befriended |	sich^Akk. mit jmdm. anfreunden
to become friends with so.  | became, become |	sich^Akk. mit jmdm. anfreunden
to chum up (with so.) [ugs.]	sich^Akk. (mit jmdm.) anfreunden  | freundete an, angefreundet |
to cotton to so.  | cottoned, cottoned | (Amer.) [ugs.]	sich^Akk. mit jmdm. anfreunden
to cotton (up) to so. (oder: sth.)  | cottoned, cottoned | (Amer.) [ugs.]	sich^Akk. mit jmdm./etw. anfreunden
to take the easy way out	es sich^Dat. leicht machen  | machte, gemacht |
to be like two peas in a pod  | was, been |	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to be two of a kind  | was, been |	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to chum  | chummed, chummed |	anfreunden  | freundete an, angefreundet |
to pat  | patted, patted |	leicht klopfen  | klopfte, geklopft |
to tick up	leicht steigen  | stieg, gestiegen |
to tinge  | tinged, tinged |	leicht färben  | färbte, gefärbt |

Beispiele

a man of resources	ein Mensch, der sich^Dat. immer zu helfen weiß
these goods sell well	diese Waren lassen sich^Akk. leicht verkaufen
Gremlins have crept into our flyer.	In unseren Flyer hat sich^Akk. der Fehlerteufel eingeschlichen.
He was easily persuaded.	Er ließ sich^Akk. leicht überreden.
I find that no trouble.	Das geht mir leicht von der Hand.
He is resigned to the fact.	Er hat sich^Akk. mit der Tatsache abgefunden.
I think it's hurt its paw.	Ich glaube, er hat sich^Akk. an der Pfote verletzt.
the drawee refuses to pay	der Bezogene weigert sich^Akk. zu zahlen
the market gained strength	der Markt hat sich^Akk. erholt
will find a ready market	wird sich^Akk. leicht verkaufen
There are many people who don't vote.	Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen.
The child whose balloon had burst was screaming his lungs out.	Das Kind, dessen Luftballon zerplatzt war, schrie sich^Dat. die Lunge aus dem Hals.
the wall in people's minds	die Mauer in den Köpfen der Menschen
the contrast could hardly be starker	der Gegensatz hätte kaum krasser sein können

Definitionen

event hopper	Mensch, der von Veranstaltung zu Veranstaltung driftet
silver surfer	älterer Mensch, der regelmäßig im Internet surft
gook [sl.] [pej.]	Mensch aus Südostasien oder dem Südpazifik, besonders wenn es sich^Akk. um einen militärischen Gegner handelt   - sehr beleidigend
homebound	häuslich gebundener behinderter oder älterer Mensch
hobbyist	Mensch mit vielen Hobbys
Pollyanna (Amer.) [fig.]	überoptimistischer Mensch
people skills plural noun	die Fähigkeit, mit Menschen umzugehen

Phrasen

Man proposes, God disposes.	Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Man does not live by (oder: on) bread alone.	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
to be as like as two peas in a pod	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to be like Tweedledum and Tweedledee	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen [fig.]
Cor! (Brit.)	Mensch!
Gosh!	Mensch!
Man!	Mensch!
Gee!	Mensch!
Blimey! (Brit.) [ugs.]	Mensch!
Crikey! (Brit.) [ugs.]	Mensch!
Jeepers creepers! (Amer.) [ugs.]	Mensch Meier!
a decent fellow	ein anständiger Mensch
no one that	keiner, der
Have a heart!	Sei ein Mensch!

Adjektive / Adverbien

easy  Adj.	leicht
light  Adj.	leicht
simple  Adj.	leicht
readily  Adv.	leicht
slight  Adj.	leicht
slightly  Adv.	leicht
easily  Adv.	leicht
lightly  Adv.	leicht
facile  Adj.	leicht
flimsy  Adj.	leicht
comfortably   - easily  Adv.	leicht
lightweight  Adj.	leicht
well  Adv.	leicht
airy  Adj.	leicht

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
herself  Pron.	sich  3. P. Sg., f.
himself  Pron.	sich  3. P. Sg., m.
itself  Pron.	sich  3. P. Sg., n.
themselves  Pron.	sich
oneself  Pron.	sich
each other	sich
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
yourself  Pron.	sich  Höflichkeitsform   - bei "Sie"
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
light-duty  Adj. [TECH.]	Leicht...
themselves  Pron.	sich selbst