Mensch+mit+einem+finsteren+Blick - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

finsteren
finster (Adjektiv)
einem
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)
Blick
blicken (Verb)

Substantive

frown	finsterer Blick
glower   - hostile look	finsterer Blick
scowl   - hostile look	finsterer Blick
hard charger	Mensch mit Durchsetzungsvermögen
Aspie [ugs.] [MED.]	Mensch mit Asperger-Syndrom
Roma  Pl.	Menschen mit Romani-Hintergrund
altitudinarian	Mensch mit hochfliegenden Plänen
single-parent families  Pl.	Familien mit nur einem Elternteil
uniconductor waveguide [TECH.]	Hohlleiter mit nur einem Leiter
double-jabbed people plural noun	Menschen mit doppeltem Impfschutz
ambient assisted living [Abk.: AAL]	Domotik für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen
view (from)	der Blick (von)  Pl.: die Blicke
look	der Blick  Pl.: die Blicke
sight	der Blick  Pl.: die Blicke

Verben

to glance at sth.  | glanced, glanced |	etw.^Akk. mit einem Blick streifen  | streifte, gestreift |
to outstare  | outstared, outstared |	mit einem Blick aus der Fassung bringen  | brachte, gebracht |
to look  | looked, looked |	blicken  | blickte, geblickt |
to glance  | glanced, glanced |	blicken  | blickte, geblickt |
to gaze  | gazed, gazed |	blicken  | blickte, geblickt |
to look out on (oder: over) sth.  | looked, looked |	auf etw.^Akk. blicken  | blickte, geblickt |
to get sth.  | got, got/gotten | [ugs.]	etw.^Akk. blicken  | blickte, geblickt |   - verstehen [ugs.]
to turn one's head/gaze (to so. (oder: sth.))	den Kopf/Blick (auf jmdn./etw.) wenden  | wendete, gewendet / wendete/wandte, gewendet/gewandt |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to multiply by  | multiplied, multiplied | [MATH.]	multiplizieren mit  | multiplizierte, multipliziert |
to lower one's gaze	den Blick senken  | senkte, gesenkt |
to include sth.  | included, included |   - in a calculation	etw.^Akk. miteinrechnen   auch: mit einrechnen  | rechnete mit ein, miteingerechnet / rechnete ein, eingerechnet |
to incorporate sth.  | incorporated, incorporated |	etw.^Akk. mit aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to implicate sth.  | implicated, implicated |	etw.^Akk. mit einbegreifen  | begriff ein, einbegriffen |

Adjektive / Adverbien

overlooking  Adj.	mit Blick über
misty-eyed  Adj.	mit verschleiertem Blick
with misty eyes	mit verschleiertem Blick
single-parent  Adj.	mit nur einem Elternteil
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
at a glance	auf einen Blick
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit

Präpositionen / Pronomen / ...

in view of	mit Blick auf  +Akk.
with ... in mind	mit Blick auf  +Akk.
with a view to	mit Blick auf  +Akk.
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines

Definitionen

hobbyist	Mensch mit vielen Hobbys
people skills plural noun	die Fähigkeit, mit Menschen umzugehen
homebound	häuslich gebundener behinderter oder älterer Mensch
event hopper	Mensch, der von Veranstaltung zu Veranstaltung driftet
silver surfer	älterer Mensch, der regelmäßig im Internet surft
Pollyanna (Amer.) [fig.]	überoptimistischer Mensch
gook [sl.] [pej.]	Mensch aus Südostasien oder dem Südpazifik, besonders wenn es sich^Akk. um einen militärischen Gegner handelt   - sehr beleidigend

Beispiele

with a loud thud	mit einem lauten Rums (auch: Rumms)
He is a man with good expertise and good media skills.	Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien.
She has little patience for impolite people.	Sie hat wenig Geduld mit unhöflichen Menschen.
There are a couple of things I'd like to discuss with you.	Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte.
There are some men here to see you.	Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.
at 17	mit 17
a look behind	ein Blick nach hinten
is provided with	ausgestattet mit
in a given economic area	in einem Wirtschaftsgebiet
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
a man of resources	ein Mensch, der sich^Dat. immer zu helfen weiß
after consultation with	nach Rücksprache mit
cannot be equated with	ist nicht gleichzusetzen mit
principally involved in	hauptsächlich beschäftigt mit

Phrasen

to look daggers at so.	jmdn. mit Blicken zerfleischen
to look daggers at so.	jmdn. mit Blicken durchbohren
Cor! (Brit.)	Mensch!
Gosh!	Mensch!
Man!	Mensch!
Gee!	Mensch!
Blimey! (Brit.) [ugs.]	Mensch!
Crikey! (Brit.) [ugs.]	Mensch!
hell for leather	mit Karacho
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
Jeepers creepers! (Amer.) [ugs.]	Mensch Meier!
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]