Methode+des+Anleitens+zum+induktiven+Lernen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

induktiven
induktiv (Adjektiv)
des
das (Artikel)
der (Artikel)

Substantive

learning by inductive inference [COMP.]	induktives Lernen
inductive method [TECH.]	induktive Methode
market-factor index method [KOMM.]	Methode des Marktfaktorindex
paired comparison	Methode des paarweisen Vergleichs
enclosure method	Methode des umschlossenen Raumes
critical path method [TECH.]	Methode des kritischen Pfades
critical path method [TECH.]	Methode des kritischen Wegs (auch: Weges)
employer interference	Einsatz unlauterer Arbeitskampfmethoden seitens des Arbeitgebers
effective induction area of the output loop [ELEKT.]	induktive Restfläche des Hallstromkreises
effective induction area of the control current loop [ELEKT.]	induktive Restfläche des Steuerstromkreises
method   auch  [MATH.]	die Methode  Pl.: die Methoden
technique	die Methode  Pl.: die Methoden
procedure	die Methode  Pl.: die Methoden
practice	die Methode  Pl.: die Methoden

Definitionen

brainstorming	Brainstorming-Methode zum Sammeln von Ideen
kaizen   auch: kai zen	japanische Methode zur Verbesserung eines Vorgangs
crank	Stapelmethode für Flachware mit Hilfe von Hütchen und Platten

Phrasen

If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
It's enough to drive you up the wall.	Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Brot, des andern Tod.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Tod ist des andern Brot.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Freud, des anderen Leid.
to get sth. by sheer chance	zu etw.^Dat. kommen wie die Jungfrau zum Kinde
We learn not for school, but for life.	Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.   - umgekehrtes Zitat des römischen Autors Seneca
Nice to meet you!	Freut mich, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
Nice to meet you.	Nett, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
Pleased to meet you.	Es freut mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
I'm glad to meet you.	Ich freue mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
I'm pleased to meet you.	Ich freue mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
change of front	vom Saulus zum Paulus [fig.]
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]

Verben

to study  | studied, studied |	lernen  | lernte, gelernt |
to learn sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^Akk. lernen  | lernte, gelernt |
to review  | reviewed, reviewed |   - e. g. for an exam (Amer.)	lernen  | lernte, gelernt |
to revise  | revised, revised |   - e. g. for an exam (Brit.)	lernen  | lernte, gelernt |
to take sth. ⇔  in  | took, taken |	etw.^Akk. lernen  | lernte, gelernt |
to learn about sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^Akk. lernen  | lernte, gelernt |
to learn sth. from so.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^Akk. von jmdm. lernen  | lernte, gelernt |
to meet so.  | met, met |   - make the acquaintance of so. for the first time	jmdn. kennenlernen   auch: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |
to find one's feet  | found, found |	laufen lernen
to be quick at learning  | was, been |	rasch lernen  | lernte, gelernt |
to learn how to swim	schwimmen lernen
to feel humbled	Demut lernen  | lernte, gelernt |
to get to know so. (oder: sth.)	jmdn./etw. kennenlernen   auch: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |
to become acquainted with so. (oder: sth.)  | became, become |	jmdn./etw. kennenlernen   auch: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |

Adjektive / Adverbien

inductive  Adj. [ELEKT.]	induktiv
inductive heated	induktiv erwärmt
under inductive load [TECH.]	induktiv belastet
induction-soldered  Adj. [TECH.]	induktiv weichgelötet
Cytherean  Adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "dem"	zum
the  Art.   - definite article	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)

Abkürzungen

delivered ex ship [Abk.: DES] [KOMM.]

geliefert ab Schiff   [Incoterm]

Beispiele

We learn ...	Wir lernen ...
another form of cashless payment	eine andere Methode der bargeldlosen Zahlung
for comparison only	nur zum Vergleich
You always found studying difficult.	Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
You always found studying difficult.	Du hast dich mit dem Lernen immer schwer getan.
I'm in no laughing mood.	Es ist mir nicht zum Lachen.
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
I'm in no laughing mood.	Mir ist nicht zum Lachen zumute (auch: zu Mute).
application of a method	die Anwendung einer Methode
for collection only	nur zum Inkasso
He's quick at learning.	Er lernt rasch.
They met at a party.	Sie lernten sich^Akk. auf einer Party kennen.
so much for ...	das war's dann wohl mit ...