Mit+Speck+faengt+man+Maeuse. - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

faengt
sich fangen (Akkusativ-sich) (Verb)
fangen (Verb)

Phrasen

You catch more flies with honey than with vinegar.	Mit Honig fängt man mehr Fliegen als mit Essig.
Softly, softly catchee monkey.   hauptsächlich  (Brit.) [fig.]	Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke. [fig.]
Man!	Manno!
Man!	Mensch!
Man!	Wahnsinn!
hell for leather	mit Karacho
Man alive!	Menschenskind!
Man alive!	Donnerwetter!
a man of your inches	ein Mann von Ihrer Statur
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
after having consulted	nach Rücksprache mit

Verben

to net an animal  | netted, netted |	ein Tier (mit einem Netz) fangen  | fing, gefangen |
to net so. (oder: sth.)  | netted, netted |	jmdn./etw. mit einem Netz fangen  | fing, gefangen |
to trap sth.  | trapped, trapped |	etw.^Akk. mit einer Falle fangen  | fing, gefangen |
to snare so. (oder: sth.)  | snared, snared |	jmdn./etw. mit einer Schlinge fangen  | fing, gefangen |
to cleek sth.  | cleeked, cleeked |   hauptsächlich  (Scot.)	etw.^Akk. mit einem Haken fangen  | fing, gefangen |
to cleik sth.  | cleiked, cleiked |   hauptsächlich  (Scot.)	etw.^Akk. mit einem Haken fangen  | fing, gefangen |
to sniggle  | sniggled, sniggled |	Aale mit Ködern fangen  | fing, gefangen |
to wire an animal  | wired, wired |   - snare	ein Tier mit einer Drahtschlinge fangen  | fing, gefangen |
to springe an animal  | springed, springed |   selten	ein Tier mit einer Schlinge fangen  | fing, gefangen |
to man  | manned, manned |	bemannen  | bemannte, bemannt |
to man  | manned, manned |	besetzen  | besetzte, besetzt |
to capture so. (oder: sth.)  | captured, captured |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to catch so. (oder: sth.)  | caught, caught |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to trap so. (oder: sth.)  | trapped, trapped |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |

Substantive

man  - Pl.: men	der Mann  Pl.: die Männer
man  - Pl.: men	der Mensch  Pl.: die Menschen
bacon	der Speck  Pl.
man  - Pl.: men	das Mannsbild  Pl.: die Mannsbilder
man  - Pl.: men	der Stein  Pl.: die Steine   - Damespiel
man  - Pl.: men	die Schachfigur  Pl.: die Schachfiguren
speck	die Flader  Pl.: die Fladern
speck	die Maser  Pl.: die Masern
speck	der Fleck  Pl.: die Flecke/die Flecken
speck	der Schmutzpunkt  Pl.: die Schmutzpunkte
blubber	der Speck  Pl.
strong-arm man	der Schläger  Pl.: die Schläger
rag-and-bone man	der Lumpensammler  Pl.: die Lumpensammler
flab [ugs.]	der Speck  kein Pl. [ugs.] [fig.]   - Speckpolster

Adjektive / Adverbien

too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
to a man	bis auf den letzten Mann
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
man-made  Adj.	künstlich
man-made  Adj.	vom Menschen verursacht
man-made  Adj.	zivilisationsbedingt

Präpositionen / Pronomen / ...

one  Pron.	man
you  Pron.   - used to refer to people in general	man
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack
along with	zusammen mit
astride  Präp.	gleichauf mit  +Dat.
compared to	verglichen mit

Abkürzungen

metropolitan area network [Abk.: MAN] [TELEKOM.][COMP.]	das Stadtbereichsnetz  Pl.: die Stadtbereichsnetze   - ein noch in Entwicklung befindliches Netz, das dazu gedacht ist, den Kommunikationsbedarf innerhalb von Städten und Ballungsgebieten abzudecken
metropolitan area network [Abk.: MAN] [TELEKOM.][COMP.]	regionales Netz
metropolitan area network [Abk.: MAN] [TELEKOM.][COMP.]	innerstädtisches Netz   - ein noch in Entwicklung befindliches Netz, das dazu gedacht ist, den Kommunikationsbedarf innerhalb von Städten und Ballungsgebieten abzudecken

Beispiele

a man of some account	ein Mann von Ansehen
at 17	mit 17
a man of genius	ein genialer Mann
a man of ideals	ein Mann mit Idealen
a man of resources	ein Mensch, der sich^Dat. immer zu helfen weiß
a man of society	ein Mann der Gesellschaft
a man of straw	ein Strohmann
a man of taste	ein Mann mit Geschmack
a man with principles	ein Mann mit Grundsätzen
is provided with	ausgestattet mit
an Amish man	ein amischer Mann
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
a man of vast reading	ein sehr belesener Mann
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen

Aus dem Umfeld der Suche

Lolli, Pinkepinke, Kohle, Pinke