Mittel+gegen+Blähungen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Blähungen
die Blähung (Substantiv)
Mittel
mitteln (Verb)

Substantive

remedy (for)	das Mittel (gegen)  Pl.: die Mittel
icteric [MED.]	Mittel gegen Gelbsucht
antidepressant drug [PHARM.]	Mittel gegen Depressionen
antidepressant drug [PHARM.]	Mittel gegen depressive Verstimmungen
antiparasitic drug [PHARM.]	gegen Parasiten wirkendes Mittel
means  - Pl.: means	das Mittel  Pl.: die Mittel
medium  - Pl.: media	das Mittel  Pl.: die Mittel
average	das Mittel  Pl.: die Mittel
instrument	das Mittel  Pl.: die Mittel
instrumentality   - means, instrument	das Mittel  Pl.: die Mittel
agent	das Mittel  Pl.: die Mittel
resource   - expedient	das Mittel  Pl.: die Mittel
aid	das Mittel  Pl.: die Mittel
average value	das Mittel  Pl.: die Mittel

Definitionen

antacid [PHARM.]	gegen Magensäure wirkendes Mittel
fund-raising ability	die Fähigkeit, Mittel aufzutreiben
cash flow [FINAN.]	Berechnung der verfügbaren Mittel

Adjektive / Adverbien

about  Adv.	gegen
medium  Adj.   auch  [TECH.]	mittel
mid  Adj.	mittel
on a cash basis	gegen bar
against cash	gegen bar
for spot cash	gegen bar
stranded  Adj.	ohne Mittel
wanted for cash	gesucht gegen bar
without any means	ohne jegliche Mittel
out-of-round  Adj. [TECH.]	aus dem Mittel
for ready money	gegen bar
out of money	ohne Mittel
middle  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
average  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres

Verben

to average  | averaged, averaged |	mitteln  | mittelte, gemittelt |
to take the mean	mitteln  | mittelte, gemittelt |
to provide means	Mittel bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to break wind	Blähungen haben
to apply for funds	Mittel beantragen  | beantragte, beantragt |
to transfer funds	Mittel umlegen  | legte um, umgelegt |
to sell for ready money  | sold, sold |	gegen bar verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to withdraw funds	die Mittel zurückziehen
to consolidate funds	die Mittel zusammenlegen
to pool funds	die Mittel zusammenlegen
to have means	über Mittel verfügen  | verfügte, verfügt |
to sell sth. for cash	etw.^Akk. gegen bar verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to raise funds [FINAN.]	Mittel aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to raise funds [FINAN.]	Mittel auftreiben  | trieb auf, aufgetrieben |

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
middle  Adj.	Mittel...
central  Adj.   - used before noun	Mittel...
versus  Präp. [Abk.: v., vs.] [JURA][SPORT]	gegen  Präp.  +Akk.
contrary to	gegen  Präp.  +Akk.
compared with	gegen  Präp.  +Akk.
contra  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
in comparison with	gegen  Präp.  +Akk.
anti  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
into  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - räumlich
on  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - räumlich

Phrasen

a means of	ein Mittel zur
ways and means	Mittel und Wege
a means to an end	ein Mittel zum Zweck
not a patch on sth. [fig.] [ugs.]	nichts gegen etw.^Akk.
cash sales only [FINAN.]	nur gegen bar
to leave no stone unturned [fig.]	kein Mittel unversucht lassen
The end justifies the means.	Der Zweck heiligt die Mittel.
cash only	nur gegen bar
ready money down	nur gegen bar
ready money only	nur gegen bar
By what means ...?	Mit welchen Mitteln ...?

Beispiele

resources needed to achieve ...	die Mittel zur Erreichung ...
against bank acceptance	gegen Bankakzept
against payment of a premium	gegen Prämienzahlung
contrary to the terms of a treaty	gegen die Vertragsbedingungen
in contempt of him	aus Nichtachtung gegen ihn
It is beyond our means	Es übersteigt unsere Mittel
for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
all available funds	alle verfügbaren Mittel
against fraudulent transactions	gegen betrügerische Geschäfte
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
business on cash terms only	Geschäfte nur gegen bar
Prussian defeat of Austria	die Niederlage Österreichs gegen Preußen
I don't hold with that.	Ich bin gegen so was.
The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.	Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.

Aus dem Umfeld der Suche

Flatulenz, Blähung, Aufgeblähtheit, Darmwind