Mocha+Slot+Hall+at+Hotel+Kingsway - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Hall
hallen (Verb)

Verben

to stay at a hotel  | stayed, stayed |	in einem Hotel übernachten  | übernachtete, übernachtet |
to put up at a hotel	in einem Hotel absteigen  | stieg ab, abgestiegen |
to put up at the first hotel one comes to	in das erstbeste Hotel gehen  | ging, gegangen |
to slot sth.  | slotted, slotted |	etw.^Akk. schlitzen  | schlitzte, geschlitzt |
to slot sth.  | slotted, slotted |	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
to slot sth.  | slotted, slotted |	etw.^Akk. auskerben  | kerbte aus, ausgekerbt |
to slot  | slotted, slotted | [TECH.]	kehlen  | kehlte, gekehlt |
to reverberate  | reverberated, reverberated |	hallen  | hallte, gehallt |
to clang  | clanged, clanged |	hallen  | hallte, gehallt |
to echo  | echoed, echoed |	hallen  | hallte, gehallt |
to resound  | resounded, resounded |	hallen  | hallte, gehallt |
to check in  | checked, checked | (Amer.)	sich^Akk. in einem Hotel anmelden
to check out	aus einem Hotel ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
to book into a hotel  | booked, booked |	in ein Hotel einchecken  | checkte ein, eingecheckt |

Beispiele

He's a chef at the Trafalgar Hotel.	Er arbeitet als Koch im Trafalgar Hotel.
at 17	mit 17
at my cost	auf meine Kosten
at your leisure	wenn es Ihnen gerade passt
at the bookseller's	beim Buchhändler
at our disposal	zu unserer Verfügung
a particular hotel	ein besonderes Hotel
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
at a charge of	zu einer Gebühr von
at a salary of	bei einem Gehalt von
Hotel markets have traded strongly.	Die Hotels machten gute Geschäfte.
The hotel my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel that my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel which my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.

Substantive

hall	die Halle  Pl.: die Hallen
hall	der Saal  Pl.: die Säle
hotel	das Hotel  Pl.: die Hotels
hall	der Flur  Pl.: die Flure
hall	die Diele  Pl.: die Dielen
hall	die Vorhalle  Pl.: die Vorhallen
hall	der Hausflur  Pl.: die Hausflure
hall	der Korridor  Pl.: die Korridore
hall	der Schalterraum  Pl.
hotel	der Hotelbetrieb  Pl.: die Hotelbetriebe
hotel	der Gasthof  Pl.: die Gasthöfe
slot	der Einschnitt  Pl.: die Einschnitte
slot	der Spalt  Pl.: die Spalte
slot	der Schacht  Pl.: die Schächte

Adjektive / Adverbien

down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	abgerissen
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	heruntergekommen
at home	zu Hause  Adv.   auch: zuhause
at home	daheim  Adv. (Süddt.; Österr.)
at it	daran  Adv.
at-rest  Adj.	Leerlauf...
at-rest  Adj.	im Leerlauf
at-grade  Adj. [TECH.]	ebenerdig
stay-at-home  Adj.	stubenhockerisch
stick-at-nothing  Adj.	vor nichts zurückschreckend
hotel's own	hoteleigen
at home and abroad	im Inland und Ausland
A1 at Lloyd's [HIST.]	erster Klasse bei Lloyd

Präpositionen / Pronomen / ...

at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
at  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	um  Präp.  +Akk.
at  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
at  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
mocha	Mokka...
at  Präp. [KOMM.]	à  Präp.  +Akk.   - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück
indoor  Adj.	Hallen...

Abkürzungen

astatine [CHEM.]	das Astat   auch: Astatin  kein Pl.   Symbol: At
ataxia telangiectasia [Abk.: AT] [MED.]	die Ataxie-Teleangiektasie   auch: Ataxie-Telangiektasie  Pl.: die Ataxie-Teleangiektasien, die Ataxie-Telangiektasien [Abk.: AT]
aluminum^AE titanate [Abk.: AT] [CHEM.]; aluminium^BE titanate [Abk.: AT] [CHEM.]	das Aluminiumtitanat  Pl. [Abk.: ATI]
astronomical twilight [Abk.: A. T.] [ASTRON.]	astronomische Dämmerung

Phrasen

a hotel of the first rate	ein erstklassiges Hotel
Charity begins at home.	Nächstenliebe beginnt zu Hause (auch: zuhause).   - englisches Sprichwort
Charity begins at home.	Das Hemd ist näher als der Rock.
Make yourself at home.	Fühlen Sie sich^Akk. wie zu Hause (auch: zuhause).
Make yourself at home.	Fühl dich wie zu Hause (auch: zuhause).
Make yourself at home.	Machen Sie es sich^Dat. bequem.
A1 at Lloyd's [fig.]	erste Klasse
A1 at Lloyd's [fig.]	hervorragend