Mode+festlegen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fashion	die Mode  Pl.: die Moden
mode	der Betrieb  kein Pl.
mode	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
mode	der Modus  Pl.: die Modi
mode	Art und Weise
mode	die Form  Pl.: die Formen
mode	die Art  Pl.
mode	die Betriebsweise  Pl.: die Betriebsweisen
mode	der Brauch  Pl.: die Bräuche
mode	der Fahrbereich  Pl.: die Fahrbereiche
mode	die Methode  Pl.: die Methoden
mode	quantitative geologische Zusammensetzung
mode	die Schwingungsart  Pl.
mode	die Weise  Pl.: die Weisen

Verben

to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to state sth.  | stated, stated |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |   - zeitlich
to codify  | codified, codified |	festlegen  | legte fest, festgelegt |
to appoint sth.  | appointed, appointed |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to stipulate sth.  | stipulated, stipulated |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to chart sth.  | charted, charted |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to set sth.  | set, set |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to ascertain sth.  | ascertained, ascertained |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to devise sth.  | devised, devised |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |

Adjektive / Adverbien

fashionable  Adj.	in Mode
in vogue	in Mode
trendily  Adv.	nach neuester (auch: neuster) Mode
mode-coupled  Adj. [TECH.]	modengekoppelt   - Laser
single-mode  Adj. [TECH.]	Monomode-...
dual-mode  Adj. [PHYS.][ELEKT.]	zweimodig
positive-mode  Adj. [TECH.]	kraftschlüssig   [Maschinen]
timed  Adj.	zeitlich festgelegt
statutory  Adj.	gesetzlich festgelegt
documented  Adj.	urkundlich festgelegt
definite  Adj.	genau festgelegt
determinate  Adj.	genau festgelegt
stipulated  Adj.	vertraglich festgelegt
fixed at mounting [TECH.]	konstruktiv festgelegt
in power down mode [TECH.]	abgerüstet
in the positive mode [TECH.]	zwangsläufig

Präpositionen / Pronomen / ...

single-mode  Adj. [TECH.]

Einmoden...

Beispiele

something quite in fashion	etwas, das in Mode ist
Fashions pass.	Die Mode kommt und geht.
irrespective of the mode of transport	unabhängig von der Transportart
It is set out in writing	Es ist schriftlich festgelegt
as stipulated in the contract	wie im Vertrag festgelegt
as may be stipulated in the contract	wie im Vertrag festgelegt

Phrasen

(as) dead as a pet rock [fig.]	völlig aus der Mode [fig.]
to be determined [Abk.: TBD]	noch festzulegen
unless otherwise specified	sofern nicht anders festgelegt

Aus dem Umfeld der Suche

bilden, gestalten, terminieren, feststellen, bestimmen, formulieren, planen, formen, aufbauen, ansetzen, gründen, aufstellen, einrichten, entwerfen, festsetzen, ermitteln