Moege+der+Blitz+dich+beim+Scheissen+treffen! - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Moege
mögen (Verb)
Blitz
blitzen (Verb)
dich
du (Pronomen)

Beispiele

There's someone here to see you.	Da ist jemand, der mit dir sprechen möchte.
There are a couple of things I'd like to discuss with you.	Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte.
The stone hit him on the head.	Der Stein traf ihn am Kopf.
safety measures to be taken by the manufacturer	Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden
They'll throw the book at you if you get found out. [fig.]	Du wirst die volle Härte des Gesetzes zu spüren bekommen, wenn sie dich erwischen.
I love cats who let you pet them.	Ich mag Katzen, die sich^Akk. streicheln lassen.
I don't want work to be so full-on all the time.	Ich möchte nicht ständig alles geben müssen bei der Arbeit.
None of the children like broccoli.	Keines der Kinder mag Brokkoli.
at the bookseller's	beim Buchhändler
an arranged meeting	ein arrangiertes Treffen
Keep this private!	Behalte das für dich!
Look sharp! (Brit.) [ugs.]	Beeil dich!  2. P. Sg. [ugs.]
the contrast could hardly be starker	der Gegensatz hätte kaum krasser sein können
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.

Verben

to be struck by lightning  | was, been |	vom Blitz getroffen werden  | wurde, geworden/worden |
to run like lightning  | ran, run |	rennen wie der Blitz  | rannte, gerannt |
to split the difference	sich^Akk. in der Mitte treffen [fig.]
to strike sth.  | struck, struck/stricken |	etw.^Akk. treffen  | traf, getroffen |
to meet (so.)  | met, met |	sich^Akk. (mit jmdm.) treffen  | traf, getroffen |
to meet so.  | met, met |	jmdn. treffen  | traf, getroffen |
to encounter so. (oder: sth.)  | encountered, encountered |	auf jmdn./etw. treffen  | traf, getroffen |
to score  | scored, scored |	treffen  | traf, getroffen |
to score a hit  | scored, scored |	treffen  | traf, getroffen |
to meet up (with so.)	sich^Akk. (mit jmdm.) treffen  | traf, getroffen |
to get together (with so.)  | got, got/gotten |	sich^Akk. (mit jmdm.) treffen  | traf, getroffen |
to hit so. (oder: sth.)  | hit, hit |	jmdn./etw. treffen  | traf, getroffen |
to hurt so.  | hurt, hurt |   - by saying sth.	jmdn. treffen  | traf, getroffen |   - verletzen
to meet each other  | met, met |	sich^Akk. treffen  | -, getroffen |

Phrasen

struck by lightning	vom Blitz getroffen
thunderstruck  Adj.	wie vom Blitz getroffen
like lightning	wie der Blitz
like a streak	wie der Blitz
like a shot	wie der Blitz
May the best man win.	Möge der Bessere gewinnen.
Money makes money.	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
Upon my soul!   veraltet	Potz Blitz!   veraltend   - Ausruf der Überraschung
to hit the bull's eye (auch: bull's-eye)	ins Schwarze treffen
to hit the bull's eye (auch: bull's-eye, bullseye)	ins Schwarze treffen
no one that	keiner, der
to hit the mark [fig.]	ins Schwarze treffen [fig.]
to hit home	ins Schwarze treffen [fig.]
to hit the nail on the head [fig.]	ins Schwarze treffen [fig.]

Substantive

flash	der Blitz  Pl.: die Blitze
lightning	der Blitz  Pl.: die Blitze
bolt	der Blitz  Pl.: die Blitze
thunderbolt	der Blitz  Pl.: die Blitze
flash of lightning	der Blitz  Pl.: die Blitze
levin   veraltet	der Blitz  Pl.: die Blitze
protection ratio against lightning impulses [ELEKT.]	der Blitz-Überspannungsschutzfaktor
lightning impulse protective level   - of a protective device [ELEKT.]	der Blitz-Überspannungsschutzpegel   - einer Überspannungsschutzeinrichtung
Group Chief Executives Meeting [Abk.: GCEM] [KOMM.]	Treffen der Hauptgeschäftsführer des Konzerns
meeting	das Treffen  Pl.: die Treffen
encounter	das Treffen  Pl.: die Treffen
gathering	das Treffen  Pl.: die Treffen
blitz   - major effort	die Großaktion  Pl.: die Großaktionen
rally   - public meeting, usually of a political nature	das Treffen  Pl.: die Treffen

Adjektive / Adverbien

lickety-split  Adv.	wie der Blitz
accurately related to as ...	treffend als ... bezeichnet
whereby  Adv.	durch den
instead  Adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
heartstricken  Adj.	tief getroffen
as it happens	wie es sich^Akk. trifft
lightning-shaped  Adj.	in Form eines Blitzes
Cytherean  Adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts
perinatal  Adj.	um den Zeitpunkt der Geburt herum

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
yourself  Pron.	dich  Reflexivpron.
you   - object pronoun, singular  Pron.	dich  Personalpron.
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
contraction of preposition "bei" and article "dem"	beim
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
thyself   - yourself  Pron. [poet.]   veraltet	dich  Reflexivpron.
thee   veraltet   - objective form of thou (you)  Pron.	dich  Personalpron.   - Akkusativ
crummy   auch: crumby  Adj.	Scheiß...
goddamn   auch: goddam, goddamned  Adj.   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	Scheiß...   - in Bildungen mit Substantiven
goddamn   auch: goddam, goddamned  Adv.   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	scheiß...   - in Bildungen mit Adjektiven
stupid-ass  Adj. [ugs.]	Scheiß...

Definitionen

face time

Zeit für ein persönliches Treffen