Moment+bitte! - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
bitte
							bitten (Verb)

Phrasen
				`Just a moment, please!`			`Einen Moment bitte!`
				`Just a second, please!`			`Einen Moment bitte!`
				`please`			`bitte`
				`You're welcome!`			`Bitte!`
				`Not at all.`			`Bitte!`
				`Sorry?`			`Wie bitte?`
				`Pardon?`			`Wie bitte?`
				`Could I please ...?`			`Kann ich bitte ...?`
				`Would you please ...?`			`Würden Sie bitte ...?`
				`Have a seat.`			`Bitte nehmen Sie Platz.`
				`Here you are! - said when giving so. sth.`			`Bitte schön! - beim Überreichen oder Bedienen`
				`pray - imperative; contracted from "I pray you" veraltet auch [hum.]`			`bitte`
				`if you please`			`bitte`
				`Don't mention it!`			`Bitte!`

Substantive
				`moment`			`der Augenblick Pl.: die Augenblicke`
				`moment`			`der Moment Pl.: die Momente`
				`moment`			`der Zeitpunkt Pl.: die Zeitpunkte`
				`plea`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`request`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`instant`			`der Moment Pl.: die Momente`
				`moment [MATH.][ING.]`			`das Moment Pl.: die Momente`
				`momentum [PHYS.]`			`das Moment Pl.: die Momente`
				`petition`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`appeal`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`suit`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`element`			`das Moment Pl.: die Momente - Umstand, Gesichtspunkt`
				`factor`			`das Moment Pl.: die Momente - Umstand, Gesichtspunkt`
				`aha moment`			`das Aha-Erlebnis auch: Ahaerlebnis Pl.: die Aha-Erlebnisse, die Ahaerlebnisse`

Adjektive / Adverbien
				`at the moment`			`im Moment`
				`right now`			`im Moment`
				`momentarily Adv.`			`jeden Moment`
				`this minute - a short while ago (Brit.)`			`im Moment - soeben`
				`at the moment`			`im Augenblick`
				`at the moment`			`momentan - augenblicklich`
				`at the moment`			`zurzeit [Abk.: zz., zzt.] Adv.`
				`at the moment`			`augenblicklich`
				`momentarily Adv.`			`für einen Moment`
				`for a moment`			`momentan - vorübergehend`
				`at a moment's notice`			`von einem Moment auf den anderen`
				`for the nonce veraltend`			`für den Moment`
				`at so.'s request`			`jmds. Bitte folgend`
				`momentarily Adv.`			`einen Moment lang`

Verben
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to pray \| prayed, prayed \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech so. for sth. \| beseeched, beseeched \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble so. for sth. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg sth. of so. \| begged, begged \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request that so. should do sth.`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to ask so. round`			`jmdn. zu sich^Dat. bitten`
				`to solicit so. for sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`precatory Adj.`			`Bitt...`
				`at request of`			`auf Bitten von +Dat.`
				`at the request of`			`auf Bitten von +Dat.`

Definitionen
				`reversal of fortune`			`Moment, in dem sich^Akk. das Schicksal wendet`

Beispiele
				`Oh, puh-leeze! [hum.]`			`Ich bitte dich!`
				`don't get preachy`			`bitte keine Moralpredigten!`
				`Allow me to call your attention to ...`			`Bitte beachten Sie ...`
				`Please consider ...`			`Bitte bedenken Sie doch ...`
				`Please furnish us with ...`			`Bitte beliefern Sie uns mit ...`
				`We would be glad to have your explanation.`			`Bitte erklären Sie es uns.`
				`Please take care of ...`			`Bitte kümmern Sie sich^Akk. um ...`
				`Please instruct us ...`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`Please try to ...`			`Bitte versuchen Sie zu ...`
				`Please contact ...`			`Bitte wenden Sie sich^Akk. an ...`
				`Be good enough to let us know ... veraltend`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`Would you be good enough to ...`			`Könnten Sie bitte ...`
				`Would you be so good as to ...`			`Könnten Sie bitte ...`
				`Would you be good enough to ...`			`Könntest du bitte ...`

Aus dem Umfeld der Suche
currently, instantaneous, momentarily, momentary, present, mo	augenblicklich, momentan, Kräftepaar, Augenblick, augenblicks, sofort

Grammatik
Komma bei Anreden, Ausrufen, Stellungnahmen Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
LEOs englische Grammatik Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant…
Das Komma bei der Apposition Im Deutschen gibt es fünf verschiedene Satzarten: Aussage-, Frage-, Aufforderungs-, Ausrufe- und Wunschsatz. Ihre Einteilung erfolgt sowohl nach formalen als auch nach inhaltlichen…
Die Satzarten Durch die neue Rechtschreibung gibt es vor allem im Bereich der Kommasetzung und des Apostrophs einige Änderungen. Die wichtigsten sind:
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Einen Moment bitte...	Letzter Beitrag: 10 Aug. 18, 09:06
wenn ich auf den Vokabeltrainer gehe, erscheint immer die Meldung "Einen Moment bitte..." un…		3 Antworten
Einen Augenblick bitte! Einen Moment bitte! Eine Sekunde bitte!	Letzter Beitrag: 18 Okt. 09, 15:50
Hallo zusammen, ich habe heute eine Frage zu den Ausdrcken: Einen Augenblick bitte! Einen M…		4 Antworten
Einen Moment bitte, die Verbindung wird hergestellt.	Letzter Beitrag: 05 Apr. 13, 14:34
Auflistung von Telefonansagen: Mein Versuch: Please hold the line, your connection will be…		3 Antworten
Einen Moment bitte, ich will nur kurz meine Tür zumachen - ?	Letzter Beitrag: 12 Mär. 07, 14:25
Wie würde ein native speaker den o. a. Inhalt übersetzen? Die Situation kann zum Beispiel s…		3 Antworten
moment-to-moment	Letzter Beitrag: 14 Jan. 08, 23:26
you might try bringing moment-to-moment awareness To cultivate mindfulness in your daily li…		1 Antworten
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit	Letzter Beitrag: 30 Jun. 08, 18:00
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, diesen Fragebogen auszufüllen oder als Vorlage für …		4 Antworten
Moment	Letzter Beitrag: 26 Nov. 04, 14:52
das beherrschende Moment demutsvoller Stille a literal translation doesn't weem to work. an…		16 Antworten
moment	Letzter Beitrag: 07 Okt. 08, 16:54
All moral and spiritual claims are the product of our particular historical and cultural mom…		5 Antworten
Moment	Letzter Beitrag: 20 Jun. 12, 14:44
Kann auf eine Stützmomentverstärkung nicht verzichtet werden, so könnten auch Überlegungen a…		5 Antworten
moment	Letzter Beitrag: 19 Mai 09, 15:44
I remember that at some moment I shouted. I remember that in some moment I shouted. I remem…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to pray \| prayed, prayed \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech so. for sth. \| beseeched, beseeched \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble so. for sth. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg sth. of so. \| begged, begged \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request that so. should do sth.`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to ask so. round`			`jmdn. zu sich^Dat. bitten`
				`to solicit so. for sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?