Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Mohammed auch: Muhammad, Muhammed [REL.] | Mohammed |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sth. is targeted at so. - e. g. words | etw.Nom. ist an jmdn. gerichtet | ||||||
sth. abounds in sth./a place Infinitiv: abound | etw.Nom. ist bei etw.Dat. (oder: an einem Ort) reichlich vorhanden |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
it is time - +infinitive | es ist an der Zeit - + Infinitiv | ||||||
There's the rub. [fig.] | Das ist der Haken an der Sache. [fig.] | ||||||
Rome wasn't built in a day. | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden. |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
It is about time. | Es ist an der Zeit. | ||||||
It is my turn | Ich bin an der Reihe | ||||||
It's your turn. | Sie sind an der Reihe. | ||||||
the silver was tarnished by exposure to air | das Silber war an der Luft angelaufen | ||||||
Who's ahead? | Wer ist an der Spitze? | ||||||
Her hair is the worst thing about her. | Ihr Haar ist das Schlimmste an ihr. | ||||||
Her hair is the worst thing about her. | Ihr Haar ist das Hässlichste an ihr. | ||||||
there's more to sth. | da ist mehr an etw.Dat. dran | ||||||
He was responsible for the failure. | Er war an dem Versagen schuld. | ||||||
All passengers are aboard. [AVIAT.] | Alle Fluggäste sind an Bord. |
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
Muhammad | Letzter Beitrag: 12 Apr. 11, 14:14 | |
I've read on a few Arabic sites that the most accurate spelling of the Prophet of Islam's na… | 4 Antworten | |
Saying of Muhammad oder Saying of Muhammad´s | Letzter Beitrag: 17 Feb. 09, 10:44 | |
Hallo, kann man "saying of Muhammad´s" sagen oder geht es ohne Apostrophe? Gruß Avia | 2 Antworten | |
to shag - knöpern | Letzter Beitrag: 05 Nov. 10, 04:50 | |
also hier sieht man, dass wohl auch mehrere menschen auf der welt wissen, was das heißt ;) … | 21 Antworten | |
Mahomet | Letzter Beitrag: 19 Dez. 06, 00:05 | |
Früher war in vielen europäischen Sprachen die Form Mahomet für den Propheten Mohammed üblic… | 10 Antworten | |
Bibelkunde fuer Kunsthistoriker, Einfuehrung in kuenstlerisches Zeichnen, Calvaggio und seine Zeit, Einfuehrung in die Arabistik | Letzter Beitrag: 24 Mai 09, 17:45 | |
uf, ich muss ganz viele Scheine aus dem Kunstbereich ins Englische uebertragen. Wer ist so n… | 13 Antworten |