Multiple+Choice+Verfahren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Multiple
multipel (Adjektiv)

Substantive

multiple-choice question	die Selektivfrage  Pl.: die Selektivfragen
multiple-choice question	die Multiple-Choice-Frage  Pl.: die Multiple-Choice-Fragen
multiple-choice test [Abk.: MTP]	der Multiple-Choice-Test  Pl.: die Multiple-Choice-Tests/die Multiple-Choice-Teste
multiple-choice question [Abk.: MCQ] [BILDUNGSW.]	die Auswahlfrage  Pl.: die Auswahlfragen
choice	die Auswahl  Pl.
choice	die Wahl  Pl.
method   auch  [MATH.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
procedure   auch  [TECH.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
technique	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
treatment	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
mode	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
process [TECH.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
action [JURA]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
choice	die Auswahlmöglichkeit  Pl.: die Auswahlmöglichkeiten

Adjektive / Adverbien

multiple  Adj.	vielfach
multiple  Adj.	mehrfach
multiple  Adj.	mehrere  num.
choice  Adj.	erlesen
multiple  Adj.	mannigfaltig
multiple  Adj.	mehrlagig
multiple  Adj.	Multipel...
multiple  Adj.	Mehrfach...
choice  Adj.	exquisit
choice  Adj.	auserlesen
choice  Adj.	ausgesucht
choice  Adj.	erstklassig
choice  Adj.	von auserlesener Qualität
choice  Adj.	hochfein

Verben

to proceed  | proceeded, proceeded |	verfahren  | verfuhr, verfahren |
to lose one's way  | lost, lost |	sich^Akk. verfahren  | verfuhr, verfahren |
to deal with so.  | dealt, dealt |	mit jmdm. verfahren  | verfuhr, verfahren |
to move  | moved, moved | [TECH.]	verfahren  | verfuhr, verfahren |
to traverse sth.  | traversed, traversed | [TECH.]	etw.^Akk. verfahren  | verfuhr, verfahren |
to establish procedures  | established, established |	Verfahren festlegen  | legte fest, festgelegt |
to implement procedures  | implemented, implemented |	Verfahren einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to close the proceedings  | closed, closed |	das Verfahren einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to dismiss a charge  | dismissed, dismissed |	ein Verfahren einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to stop proceedings  | stopped, stopped |	ein Verfahren einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to establish a procedure  | established, established |	ein Verfahren einführen  | führte ein, eingeführt |
to institute proceedings against so.  | instituted, instituted |	ein Verfahren gegen jmdn. einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to stay the proceedings  | stayed, stayed | [JURA]	das Verfahren aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to expedite the proceedings  | expedited, expedited | [JURA]	das Verfahren beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |

Präpositionen / Pronomen / ...

procedural  Adj.

Verfahrens...

Definitionen

High Court action [JURA]	Verfahren vor dem obersten Gerichtshof
computer-intensive technology	Verfahren mit intensivem Computer-Einsatz

Phrasen

a multiple of	ein Vielfaches von
a multiple of	ein Mehrfaches von
It's Hobson's choice.	Friss oder stirb.
It's Hobson's choice.	Dies oder gar nichts.
Choice! [ugs.]	Toll! [ugs.]
a multiple [MATH.]	ein Vielfaches
it was Hobson's choice	ich hatte keine andere Wahl
It's a case of Hobson's choice.	Da habe ich wohl keine andere Wahl.
a wide choice of	eine breite Auswahl an
a choice between the devil and the deep blue sea	die Wahl zwischen Pest und Cholera
to be spoilt for choice	die Qual der Wahl haben
it was a case of Hobson's choice	ich hatte keine andere Wahl
You pays your money and you takes your choice. [ugs.] [hum.]	Das bleibt dir selbst überlassen.
You pays your money and you takes your choice. [ugs.] [hum.]	Das musst du selbst entscheiden.
You pays your money and you takes your choice. [ugs.] [hum.]	Die Entscheidung liegt bei dir.
in so doing	wenn man so verfährt

Beispiele

a choice of products	eine Auswahl an Produkten
a choice of products	ein Angebot von Produkten
in connection with the proceedings	im Zusammenhang mit dem Verfahren
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
You leave me with little choice.	Ihr lasst mir kaum eine andere Wahl.
subjected to other processes	anderen Verfahren unterworfen
of his own choice	nach eigener Wahl
You must make a choice.	Sie müssen sich^Akk. entscheiden.

Aus dem Umfeld der Suche

Vorgehen, Technik, Vorgang, Maßnahme, traversieren, verlaufen, Arbeitsablauf, Procedere, Vorgehensweise, Verfahrensweise, Methode, Prozess, Ablauf, Tätigkeit, Praktik