Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| virtual storage | virtueller Speicher | ||||||
| multiple-purpose storage reservoir [TECH.] | das Mehrzweckbecken Pl.: die Mehrzweckbecken | ||||||
| multiple-purpose storage reservoir [TECH.] | das Mehrzweck-Speicherbecken Pl.: die Mehrzweck-Speicherbecken | ||||||
| multiple-purpose storage reservoir [TECH.] | das Vielzweckbecken Pl.: die Vielzweckbecken | ||||||
| storage | das Lager Pl.: die Lager/die Läger | ||||||
| storage (of) | die Aufbewahrung (von) Pl.: die Aufbewahrungen | ||||||
| storage | die Einlagerung Pl.: die Einlagerungen | ||||||
| storage | die Lagerhaltung Pl.: die Lagerhaltungen | ||||||
| storage | die Lagerung Pl.: die Lagerungen | ||||||
| storage | der Vorrat Pl.: die Vorräte | ||||||
| storage | die Abspeicherung Pl.: die Abspeicherungen | ||||||
| storage | der Abstellraum Pl.: die Abstellräume | ||||||
| storage | die Lagerhalle Pl.: die Lagerhallen | ||||||
| storage | die Verwahrung kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Multiple | |||||||
| multipel (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| multiple Adj. | vielfach | ||||||
| multiple Adj. | mehrfach | ||||||
| multiple Adj. | mehrere num. | ||||||
| virtual Adj. | quasi Adv. | ||||||
| virtual Adj. | so gut wie | ||||||
| virtual Adj. | eigentlich | ||||||
| virtual Adj. | praktisch | ||||||
| virtual Adj. | wirklich | ||||||
| multiple Adj. | mannigfaltig | ||||||
| multiple Adj. | mehrlagig | ||||||
| multiple Adj. | Multipel... | ||||||
| multiple Adj. | Mehrfach... | ||||||
| virtual Adj. | virtuell | ||||||
| virtual Adj. | faktisch | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to take into storage | took, taken | | einspeichern | speicherte ein, eingespeichert | | ||||||
| to release from storage | released, released | | aus dem Vorrat entnehmen | entnahm, entnommen | | ||||||
| to take from storage | took, taken | | aus dem Vorrat entnehmen | entnahm, entnommen | | ||||||
| to remove from storage | removed, removed | [KOMM.] | auslagern | lagerte aus, ausgelagert | | ||||||
| to place sth. in storage | placed, placed | | etw.Akk. einlagern | lagerte ein, eingelagert | | ||||||
| to make multiple copies of sth. | made, made | | etw.Akk. vervielfältigen | vervielfältigte, vervielfältigt | | ||||||
| to put sth. in storage | etw.Akk. einlagern | lagerte ein, eingelagert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a multiple of | ein Vielfaches von | ||||||
| a multiple of | ein Mehrfaches von | ||||||
| a multiple [MATH.] | ein Vielfaches | ||||||
| from storage type | Von-Lagertyp - SAP | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He is the virtual leader. | Er ist der eigentliche Führer. | ||||||
| It was a virtual admission of guilt. | Es war praktisch ein Schuldgeständnis. | ||||||
| The traffic came to a virtual standstill. | Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand. | ||||||
| The whole day was a virtual disaster. | Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe. | ||||||
| costs dependent on time in storage Pl. [FINAN.] | von der Lagerzeit abhängige Kosten | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Eigennamen |
Werbung






