Musikstück+für+eine+Person - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eine
einen (Verb)
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Substantive

a tough customer	eine zähe Person
elevator for passengers [TECH.]	Aufzug für Personen
care for the person of the child [JURA]	Sorge für die Person des Kindes
personal custody [JURA]	Sorge für die Person des Kindes
warranty of merchantability	Gewährleistung, dass eine Ware von durchschnittlicher Qualität und für den normalen Gebrauch geeignet ist
person	die Person  Pl.: die Personen
person	der Mensch  Pl.: die Menschen
person	das Individuum  Pl.: die Individuen
character	die Person  Pl.: die Personen
piece of music	das Musikstück  Pl.: die Musikstücke
pro	das Für
person   - character in a play [THEA.]	die Rolle  Pl.: die Rollen
composition [MUS.]	das Musikstück  Pl.: die Musikstücke
elders and betters  Pl.	die Respektpersonen

Adjektive / Adverbien

short hand for	eine Kurzformel für
in personam [JURA]	gegen eine Person
what  Adj.	was für
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
per person	pro Person
apiece  Adv.	pro Person
per capita	pro Person
apart  Adj.	für sich^Akk.
severally  Adv.	für sich^Akk.
separately  Adv.	für sich^Akk.
bodily  Adv.	in Person
per person	pro Nase [ugs.]   - pro Person
inwardly  Adv. [fig.]	für sich^Akk.
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres

Verben

to rescind a contract  | rescinded, rescinded |	einen Vertrag für nichtig erklären
to void a contract  | voided, voided |	einen Vertrag für nichtig erklären
to settle an argument for keeps  | settled, settled |	einen Streit ein für allemal beilegen
to foreclose (on) a mortgage  | foreclosed, foreclosed |	eine Hypothek für verfallen erklären
to blow a breach in  | blew, blown |	eine Bresche schlagen (für)  | schlug, geschlagen |
to cancel an account	eine Rechnung für ungültig erklären  | erklärte, erklärt |
to incorporate  | incorporated, incorporated | [JURA]	eine juristische Person gründen  | gründete, gegründet |
to seat five/12  | seated, seated |	Sitzplätze für fünf/12 Personen bieten  | bot, geboten |
to appoint a day (for sth.)  | appointed, appointed |	einen Tag (für etw.^Akk.) bestimmen
to appoint a day (for sth.)  | appointed, appointed |	einen Tag (für etw.^Akk.) festlegen
to appoint a time (for sth.)  | appointed, appointed |	einen Termin (für etw.^Akk.) anberaumen
to appoint a time (for sth.)  | appointed, appointed |	einen Termin (für etw.^Akk.) ansetzen
to have a reason for sth.  | had, had |	einen Grund für etw.^Akk. haben
to price sth.  | priced, priced |	einen Preis für etw.^Akk. festsetzen

Phrasen

a difficult person to deal with	eine schwierige Person
a great demand for	eine große Nachfrage für
the way forward	eine Option für die Zukunft
Give it up for David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy [ugs.]	Eine Runde Applaus für David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy
to have a sixth sense for sth.	einen guten Riecher für etw.^Akk. haben
to have an eye for sth.	einen Blick für etw.^Akk. haben
Touché.	Eins zu null für dich.
a lot of	eine Menge
what kind of	was für
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))

Beispiele

a specific person	eine bestimmte Person
a previously convicted person	eine vorbestrafte Person
a specific nominated person	eine ausdrücklich genannte Person
a marked preference for	eine besondere Vorliebe für
a person of outstanding ability	eine besonders fähige Person
a set of rules for	eine Reihe von Regeln für
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
one copy for you to keep	eine Kopie ist für Sie
That's another story.	Das ist eine Sache für sich^Akk..
He received a mention for bravery.	Er erhielt eine Auszeichnung für seine Tapferkeit.
He received a mention for bravery.	Er erhielt eine Belobigung für seine Tapferkeit.
He's in a class of his own. [fig.]	Er ist eine Klasse für sich^Akk.. [fig.]
The room accommodates four people.	Das Zimmer bietet Platz für vier Personen.
She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.	Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt.

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in place of	für  Präp.  +Akk.
instead of	für  Präp.  +Akk.
on behalf of	für  Präp.  +Akk.
any person	irgendjemand
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein

Definitionen

date	Person, mit der man verabredet ist
abandonee [JURA]	Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden
nisei	Person japanischen Ursprungs, die in den USA oder Kanada geboren und aufgewachsen ist
early adopter [KOMM.]	Person, die ein Produkt früh annimmt
stalker	jemand der (prominente) Personen verfolgt und belästigt

Aus dem Umfeld der Suche

Synthese, Hintereinanderausführung, Komposition, Entlassungsvertrag, Schriftwerk