Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| birthday | der Geburtstag Pl.: die Geburtstage | ||||||
| day of birth | der Geburtstag Pl.: die Geburtstage | ||||||
| merrymaking auch: merry-making | das Feiern kein Pl. | ||||||
| feasting | das Feiern kein Pl. | ||||||
| date of birth [Abk.: d. o. b., DOB] | der Geburtstag Pl.: die Geburtstage - Angabe in Formularen | ||||||
| bday [ugs.] - used in writing; short for birthday | der Geburtstag Pl.: die Geburtstage | ||||||
| party | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
| celebration | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
| ceremony | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
| function - ceremony | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
| exercises (Amer.) Pl. - traditional ceremony | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
| function - formal dinner | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
| festivity | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
| do - Pl.: dos, do's hauptsächlich (Brit.) [ugs.] | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Happy birthday! | Alles Gute zum Geburtstag! | ||||||
| Happy birthday! | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | ||||||
| Happy belated birthday! | Nachträglich alles Gute zum Geburtstag. | ||||||
| Belated happy birthday! | Nachträglich alles Gute zum Geburtstag. | ||||||
| Happy big birthday! | Alles Gute zum runden Geburtstag! | ||||||
| to push the boat out [ugs.] [fig.] | ganz groß feiern [ugs.] [fig.] | ||||||
| to throw a party | eine Feier veranstalten | ||||||
| to mark the occasion | zur Feier des Tages | ||||||
| in honorAE of the occasion in honourBE of the occasion | zur Feier des Tages hauptsächlich [hum.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's my birthday tomorrow. | Ich habe morgen Geburtstag Infinitiv: Geburtstag haben | ||||||
| Finally, we can celebrate an economic success. | Endlich können wir einen wirtschaftlichen Erfolg feiern. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Wiegenfest, Geburtsdatum | |
Grammatik |
|---|
| Präsens des Zukünftigen Das Präsens des Zukünftigen bezieht sich auf ein Geschehen, das noch nicht begonnen hat. Es hat die gleiche Funktion wie das → Futur I des Zukünftigen. |
| Stellung Das Genitivattribut wird in der Regel nachgestellt. |
| Satzglied im Vorfeld In der sogenannten Grundstellung steht das Subjekt im Vorfeld. |
| Sonderfall: Nomen mit vorangestelltem Genitivattribut Wenn dem Nomen ein Genitivattribut vorangestellt ist (d. h. wenn zwischen der Präposition und dem von ihm abhängigen Nomen ein Genitivattribut steht), wird das abhängige Nomen im D… |
Werbung
