Nötigung+zum+Diebstahl - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

theft	der Diebstahl  Pl.: die Diebstähle
burglary	der Diebstahl  Pl.: die Diebstähle
steal	der Diebstahl  Pl.: die Diebstähle
thievery	der Diebstahl  Pl.: die Diebstähle
coercion	die Nötigung  Pl.
duress	die Nötigung  Pl.
constraint	die Nötigung  Pl.
larceny   hauptsächlich  (Amer.) [JURA]	der Diebstahl  Pl.: die Diebstähle
theft and pilferage [VERSICH.]	der Diebstahl  Pl.: die Diebstähle   [Transport]
necessity	die Nötigung  Pl.   veraltet   - Notwendigkeit
needfulness	die Nötigung  Pl.   veraltet   - Notwendigkeit
intent to steal	der Diebstahlsvorsatz
car radio theft	der Autoradio-Diebstahl  Pl.: die Autoradio-Diebstähle
theft exclusion clause	die Diebstahlausschlussklausel

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "dem"

zum

Verben

to be indicted for theft  | was, been |	wegen Diebstahl angeklagt sein
to be charged with theft  | was, been |	des Diebstahls beschuldigt werden  | wurde, geworden/worden |

Phrasen

to get sth. by sheer chance	zu etw.^Dat. kommen wie die Jungfrau zum Kinde
change of front	vom Saulus zum Paulus [fig.]
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
It's enough to drive you up the wall. [ugs.] [fig.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
It's enough to drive you crazy. [ugs.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
to make a volte-face [form.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]

Beispiele

for comparison only	nur zum Vergleich
I'm in no laughing mood.	Es ist mir nicht zum Lachen.
I'm in no laughing mood.	Mir ist nicht zum Lachen zumute (auch: zu Mute).
for collection only	nur zum Inkasso

Aus dem Umfeld der Suche

Zwangsbedingung, Gehemmtsein, Notwendigkeit, Zwang