NACHSICHT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

forbearance	die Nachsicht  Pl.
indulgence	die Nachsicht  Pl.
leniency	die Nachsicht  Pl.
charity   - kindness, understanding	die Nachsicht  Pl.
charity   - leniency	die Nachsicht  Pl.
lenience	die Nachsicht  Pl.
clemency	die Nachsicht  Pl.
charitableness	die Nachsicht  Pl.
hindsight	die Nachsicht  Pl.   - zu späte Einsicht
lenity [poet.]	die Nachsicht  Pl.
mutual forbearance	gegenseitige Nachsicht
overindulgence	zu große Nachsicht
deferred payment letter of credit [FINAN.]	das Nachsicht-Akkreditiv  Pl.: die Nachsicht-Akkreditive
overindulgence	allzu große Nachsicht

Verben

to forbear  | forbore, forborne/forborn | [form.]   auch  [poet.]	Nachsicht üben  | übte, geübt |
to indulge so.  | indulged, indulged |	mit jmdm. Nachsicht zeigen  | zeigte, gezeigt |
to make allowances for so.  | made, made |	jmdn. mit Nachsicht behandeln  | behandelte, behandelt |
to bear with so.  | bore, borne/born |	mit jmdm. Nachsicht haben  | hatte, gehabt |
to excuse so.  | excused, excused |	jmdm. gegenüber Nachsicht üben  | übte, geübt |
to be lenient toward^AE so.; to be lenient towards^BE so.  | was, been |	Nachsicht mit jmdm. üben  | übte, geübt |
to cut so. slack   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	Nachsicht mit jmdm. haben  | hatte, gehabt |

Adjektive / Adverbien

indulging  Adj.

Nachsicht zeigend

Phrasen

cut me some slack	hab Nachsicht mit mir
Better safe than sorry.	Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Discretion is the better part of valor.^AE; Discretion is the better part of valour.^BE	Vorsicht ist besser als Nachsicht.

Orthographisch ähnliche Wörter

Nachricht, Nahsicht

Aus dem Umfeld der Suche

Nachsichtigkeit, Wohltätigkeitsorganisation, Wohltätigkeit, Konnivenz, Duldsamkeit, Wohlfahrtsverband, Milde, Langmütigkeit, Karitas