Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| network operations centerAE [Abk.: NOC] [COMP.] network operations centreBE [Abk.: NOC] [COMP.] | das Netzbetriebszentrum Pl.: die Netzbetriebszentren | ||||||
| operation centerAE [TECH.] operation centreBE [TECH.] | die Straßenmeisterei Pl.: die Straßenmeistereien | ||||||
| operation centerAE [TECH.] operation centreBE [TECH.] | der Werkhof Pl.: die Werkhöfe - Straßen | ||||||
| operations control centerAE operations control centreBE | die Betriebszentrale Pl.: die Betriebszentralen | ||||||
| network information centerAE [Abk.: NIC] [COMP.] network information centreBE [Abk.: NIC] [COMP.] | das Netzinformationszentrum | ||||||
| joint operations centerAE [Abk.: JOC] [MILIT.] joint operations centreBE [Abk.: JOC] [MILIT.] | gemeinsamer Gefechtsstand | ||||||
| separate network operation [ELEKT.] | der Teilnetzbetrieb kein Pl. | ||||||
| distribution network operation [ELEKT.] | der Verteilnetzbetrieb Pl. | ||||||
| transmission network operation [ELEKT.] | der Übertragungsnetzbetrieb Pl. | ||||||
| operation in isolated network [ELEKT.] | der Inselbetrieb Pl.: die Inselbetriebe | ||||||
| operation in parallel with a network [ELEKT.] | der Netzparallelbetrieb kein Pl. | ||||||
| ring operation of a part of a network [ELEKT.] | der Ringbetrieb Pl. | ||||||
| centerAE / centreBE | das Zentrum Pl.: die Zentren | ||||||
| centerAE / centreBE | die Mitte Pl.: die Mitten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| centerAE / centreBE Adj. | mittig | ||||||
| right of centerAE [POL.] right of centreBE [POL.] | rechts der Mitte | ||||||
| network-compatible Adj. | netzwerkfähig | ||||||
| network-dependent Adj. | netzabhängig | ||||||
| network-independent Adj. | netzunabhängig | ||||||
| network-oriented Adj. | netzorientiert | ||||||
| operations side | erwerbswirtschaftlich Adj. | ||||||
| to centerAE line to centreBE line | bis Mitte | ||||||
| centerAE justified [PRINT.] centreBE justified [PRINT.] | zentriert - Textausrichtung | ||||||
| centerAE tapped [ELEKT.] centreBE tapped [ELEKT.] | mit Mittelabgriff versehen | ||||||
| in centerAE [TECH.] in centreBE [TECH.] | mittig | ||||||
| tapered towardAE centerAE - grinding tool shape [TECH.] tapered towardsBE centreBE - grinding tool shape [TECH.] | nach innen abfallend - Schleifwerkzeugform | ||||||
| in operation | in Betrieb | ||||||
| out of operation | außer Betrieb | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| normally open contact [Abk.: NOC] [AVIAT.][ELEKT.][TECH.] | der Arbeitskontakt Pl.: die Arbeitskontakte | ||||||
| normally open contact [Abk.: NOC] [ELEKT.] | der Schließer Pl.: die Schließer | ||||||
| normally open contact [Abk.: NOC] [ELEKT.] | der Schließkontakt Pl.: die Schließkontakte | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rental centerAE for educational films rental centreBE for educational films | die Bildstelle Pl.: die Bildstellen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| during metal cutting operations [ING.] | bei der spangebenden Fertigung | ||||||
| in credit operations | im Akkreditiv-Geschäft | ||||||
| for industry, dust-free rooms and computer centersAE for industry, dust-free rooms and computer centresBE | für Industrie, Reinräume und Rechenzentren | ||||||
| but for any operation of law | soweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen | ||||||
| the bank to which the operation is entrusted | die mit dem Vorgang betraute Bank | ||||||
| customary to the operation | für den Vorgang üblich | ||||||
| required for the operation | für den Vorgang erforderlich | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| operation | |
Grammatik |
|---|
| Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be… |
| Zusammensetzungen Nomen + Nomen Desktoppublishing |
| Zusammensetzungen mit Wörtern mit Bindestrich Desktop-Publishing-Programm |
| Fremdwörter → 4.1.3.4.a Zusammensetzungen Nomen + Nomen |
Werbung







