NSA(National+Security+Agency) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

National Security Agency [Abk.: NSA]   - in the US	Nationale Sicherheitsbehörde
security agency	der Sicherheitsdienst  Pl.: die Sicherheitsdienste
national security [POL.]	nationale Sicherheit
national security [POL.]	die Staatssicherheit  kein Pl.
National Security Council [Abk.: NSC]   - in the US	Nationaler Sicherheitsrat
national counter-terrorist agency	für die Terrorismusbekämpfung zuständige Stelle
National Revenue Agency [FINAN.]	die Einkommensteuerbehörde  Pl.: die Einkommensteuerbehörden
National Security Authority [ADMIN.]	nationale Sicherheitsbehörde   [EU]
national security adviser (auch: advisor) [POL.]	nationaler Sicherheitsberater
national security adviser (auch: advisor) [POL.]	Mitglied des Nationalen Sicherheitsrates
European Food Security Agency [Abk.: EFSA] [ADMIN.]	Europäische Agentur für Lebensmittelsicherheit
securities clearing agency [FINAN.]	die Wertpapierabwicklungs- und -verrechnungsstelle
securities regulatory agency [FINAN.]	die Wertpapieraufsichtsbehörde  Pl.: die Wertpapieraufsichtsbehörden
German National Petroleum Stockpiling Agency [ADMIN.]	der Erdölbevorratungsverband  Pl.: die Erdölbevorratungsverbände [Abk.: EBV]

Adjektive / Adverbien

national  Adj.	staatlich
national  Adj.	national
national  Adj.	National...
national  Adj.	Staats...
nationwide  Adj.	national
public  Adj.	national
national  Adj.	überregional
national  Adj.	landesweit
national  Adj.	Inland...  kein Pl.
nationally  Adv.	national
domestic  Adj. [FINAN.]	national
cross-national  Adj.	zwischenstaatlich
cross-national  Adj.	länderübergreifend
intra-national  Adj.	innerhalb eines Landes

Verben

to breach security  | breached, breached |	die Sicherheitsbestimmungen verletzen
to provide security  | provided, provided |	Sicherheit bieten  | bot, geboten |
to abandon a security  | abandoned, abandoned |	auf eine Sicherheit verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to lend against security  | lent, lent |	gegen Sicherheit leihen  | lieh, geliehen |
to furnish a security  | furnished, furnished |	eine Sicherheit hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |
to provide a security  | provided, provided |	eine Sicherheit bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to provide a security  | provided, provided |	eine Sicherheit hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |
to provide a security  | provided, provided |	eine Sicherheit stellen  | stellte, gestellt |
to give security  | gave, given | [JURA]	Sicherheit stellen  | stellte, gestellt |
to give security  | gave, given | [JURA]	Sicherheit leisten  | leistete, geleistet |
to furnish security  | furnished, furnished | [JURA]	Sicherheit leisten  | leistete, geleistet |
to furnish security  | furnished, furnished | [JURA]	Sicherheit stellen  | stellte, gestellt |
to provide security  | provided, provided | [JURA]	Sicherheit leisten  | leistete, geleistet |
to provide security  | provided, provided | [JURA]	Sicherheit stellen  | stellte, gestellt |

Präpositionen / Pronomen / ...

through the agency of [Abk.: per pro, p. p.]

im Auftrag [Abk.: i. A.]

Definitionen

rule that only nationals of a country shall be subject to its laws [JURA]	das Nationalitätsprinzip  Pl.: die Nationalitätsprinzipien
onshore  Adj. [FINAN.]	strengeren nationalen Bestimmungen unterliegend
the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]	der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Phrasen

agency recognized^AE [ADMIN.]; agency recognised^BE / recognized^BE [ADMIN.]

behördlich anerkannt

Beispiele

amount of security	die Höhe der Sicherheitsleistung
a specific security	ein bestimmtes Wertpapier
issued in national currency	in der Landeswährung ausgestellt
cause of national importance	eine Angelegenheit von nationaler Bedeutung
a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
the check^AE is a security [FINAN.]; the cheque^BE is a security [FINAN.]	der Scheck ist ein Wertpapier
the provisions of national law	die Regeln nationaler Gesetze
for the placement of securities	zur Platzierung von Wertpapieren
all securities listed [FINAN.]	alle zugelassenen Wertpapiere
by selling securities [FINAN.]	durch Verkauf von Wertpapieren

Aus dem Umfeld der Suche

guarantee, bond, surety, deposit, bail, safety, guaranty, assurance