Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sure! | Na klar! | ||||||
| natch - for naturally [sl.] | na klar | ||||||
| All right! | Alles klar! | ||||||
| O.k.! | Alles klar! | ||||||
| well | na | ||||||
| why - exclamation | na | ||||||
| Sure! | Klar! | ||||||
| Yeah! | Klar! | ||||||
| looking good | alles klar | ||||||
| Sure! | Klar doch! | ||||||
| stand by for ... | klar zum ... | ||||||
| Sweet! Adj. [ugs.] | Alles klar! | ||||||
| Gotcha! - phonetic spelling of "got you"; used to express that one understood sth. [ugs.] | Alles klar. - Interjektion | ||||||
| So what? | Na und? | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| clear Adj. | klar | ||||||
| plain - clear Adj. | klar | ||||||
| clearly Adv. | klar | ||||||
| obvious Adj. | klar | ||||||
| distinct Adj. | klar | ||||||
| explicit Adj. | klar | ||||||
| precise Adj. | klar | ||||||
| pure Adj. | klar | ||||||
| evident Adj. | klar | ||||||
| limpid Adj. | klar | ||||||
| clear-cut Adj. | klar | ||||||
| perspicuous Adj. | klar | ||||||
| intelligibly Adv. | klar | ||||||
| perspicuously Adv. | klar | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numerical aperture [Abk.: NA] | numerische Apertur | ||||||
| sodium [CHEM.] | das Natrium kein Pl. Symbol: Na | ||||||
| sodium autunite - a yellow mineral of the autunite group [CHEM.] | der Natriumautunit kein Pl. - Na(UO2)(PO4)·4H2O | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| well-defined task | klar abgegrenzte Aufgabe | ||||||
| Na-form [CHEM.] | die Na-Form Pl.: die Na-Formen | ||||||
| Na-form [CHEM.] | die Natriumform Pl.: die Natriumformen | ||||||
| Na-X powder [CHEM.] | das Na-X-Pulver | ||||||
| soda granite [GEOL.] | der Na-Granit Pl. | ||||||
| soda series [CHEM.] | die Na-Reihe Pl.: die Na-Reihen | ||||||
| odds-on favoriteAE odds-on favouriteBE | klarer Favorit | ||||||
| clear air | klare Luft | ||||||
| broth [KULIN.] | klare Suppe | ||||||
| clear plate glass [TECH.] | klares Spiegelglas | ||||||
| blue sky | klarer Himmel | ||||||
| indoor clarity | klare Sicht in Innenräumen | ||||||
| clear coloredAE plate glass [TECH.] clear colouredBE plate glass [TECH.] | klares farbiges Spiegelglas | ||||||
| CIE standard clear sky [TECH.] | klarer Himmel nach CIE-Norm - genormt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| well defined outline | klar bestimmter Umriss | ||||||
| He made it plain to me. | Er machte es mir klar. | ||||||
| I wasn't thinking very well | ich konnte nicht klar denken | ||||||
| should clearly and fully indicate | sollte klar und vollständig angeben | ||||||
| It's clear as daylight. | Es ist klipp und klar. | ||||||
| It's quite plain to me. | Es ist mir völlig klar. | ||||||
| he has a lucid mind | er hat einen klaren Verstand | ||||||
| He always keeps a level head. | Er behält immer einen klaren Kopf. | ||||||
| It's hard to draw a distinct line between the two categories. | Es ist schwierig, eine klare Grenze zwischen den beiden Kategorien zu ziehen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| eindeutig, offensichtlich, einleuchtend, vernehmlich, Sicher, evident, hell, deutlich, verständlich, übersichtlich, leuchtend, offenkundig, durchsichtig | |
Grammatik |
|---|
| Worttrennung Die Rechtschreibreform führt bei der Worttrennung am Zeilenende die folgenden Neuerungen ein: |
| Das Komma bei „discourse markers“ (Diskurspartikeln) Wenn ein discourse marker am Anfang des Satzes steht, wird es in der Regel durch ein Komma vom Rest des Satzes getrennt. Einige dieser Diskurspartikeln können auch am Ende des Satz… |
| Der Gebrauch Der Gebrauch des bestimmten und des unbestimmten Artikels sowie das Fehlen eines Artikels hängen von verschiedenen Kriterien ab, z. B.: die Satzstellung, die Bedeutungsgruppe des N… |
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
Werbung
